Übersetzungen für „ber��hrend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

berühren* VERB trans

1. berühren (anfassen):

berühren

tocar em

nicht berühren!

não tocar!

2. berühren (flüchtig erwähnen):

berühren

tocar em

berühren

aludir a

3. berühren (gefühlsmäßig):

berühren

tocar

berühren

comover

berechnend ADJ abw

berechnend

calculista

berechnend

interesseiro

gebührend ADJ

gebührend

devido

gebührend

conveniente

verheerend ADJ

verheerend

devastador

verheerend

assolador

rührend ADJ

rührend

comovente

rührend

enternecedor

fortwährend ADJ

fortwährend

contínuo

fortwährend

constante

fortwährend

seguido

abführend ADJ

abführend

laxativo

abführend

laxante Bras

abführend

purgante

kriegführend ADJ

kriegführend → Krieg:

Siehe auch: Krieg

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SUBST m

Krieg

guerra f

der Kalte Krieg

a Guerra Fria

Krieg führen gegen

fazer guerra com

Krieg führend

beligerante

jdm/etw den Krieg erklären

declarar guerra a alguém/a. c.

empörend ADJ

empörend

chocante

absorbierend ADJ

absorbierend

absorvente

I . während PRAEP +Gen

während

durante

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . während KONJ

1. während (zeitlich):

während

enquanto

während du kochst, wasche ich ab

enquanto cozinhas, eu lavo a louça

2. während (wohingegen):

während

ao passo que

während

enquanto (que)

er interessiert sich für Klassik, während sie lieber in Rockkonzerte geht

ele interessa-se por música clássica, ao passo que [oder enquanto (que)] ela prefere ir a concertos de rock

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VERB trans

bergen (Menschen)

salvar

bergen (Menschen)

pôr a salvo

bergen (Ladung)

recuperar

wiederkehrend ADJ

Benutzereintrag

wiederkehrend

recorrente

wiederkehrend

periódico