Übersetzungen für „beschouwing“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

beschwingt ADJ

beschwingt

allegro, pieno di slancio

beschwingten Schrittes

con le ali ai piedi

beschwingen VERB trans

beschwingen

rallegrare

beschauen VERB trans reg

beschauen

guardare, osservare

das muss ich mir näher beschauen

lo devo guardare meglio, più da vicino

beschuhen VERB trans

1. beschuhen:

beschuhen

calzare

2. beschuhen TECH :

beschuhen

ferrare

beschulen VERB trans form

beschulen

scolarizzare

beschottern VERB trans

beschottern

inghiaiare, coprire di ghiaia

beschämen VERB trans

1. beschämen:

jemanden beschämen

fare vergognare qn

2. beschämen (demütigen):

beschämen

umiliare

bescheren VERB trans

1. bescheren:

jemandem etwas (od jemanden mit etwas) bescheren

regalare qc a qn per Natale

2. bescheren (zuteilwerden lassen):

bescheren

concedere, dare, riservare

beschneit ADJ, VERB pperf

1. beschneit → beschneien

2. beschneit:

beschneit

coperto di neve, innevato

Siehe auch: beschneien

beschneien VERB trans

beschneien

(ri)coprire di neve, innevare

eine Skipiste beschneien lassen

innevare artificialmente una pista

beschälen VERB trans

beschälen

montare

beschämend ADJ

1. beschämend:

beschämend

vergognoso

2. beschämend (demütigend):

beschämend

umiliante

Beschotterung <Beschotterung, -en> SUBST f

1. Beschotterung:

Beschotterung

inghiaiatura f

2. Beschotterung (Schotterdecke):

Beschotterung

ghiaiata f

Beschotterung

massicciata f

Beschönigung <-, -en> SUBST f

Beschönigung

abbellimento m

beschwindeln VERB trans ugs

beschwindeln

infinocchiare

beschädigt ADJ

Benutzereintrag

beschädigt (Auto, Ware)

danneggiato (-a)