Übersetzungen für „bestemt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bester ADJ

bester

optimus

der erste Beste

quivis

der erste Beste

quilibet

der erste Beste

primus quisque

jmd. zum Besten haben

alqm ludibrio habēre

etw. zum Besten geben

alqd in medium conferre

es steht nicht zum Besten

haud optime res cedunt

gerade die Besten

optimus quisque

bestens ADV

bestens

optime

I . bestehen VERB trans

bestehen (Kampf, Probe)

sustinēre

bestehen (Kampf, Probe)

subire [periculum]

bestehen (Prüfung)

superare

II . bestehen VERB intr (existieren)

bestehen

consistere

bestehen

esse

aus etw. bestehen

constare [o. compositum esse] ex alqa re

auf etw. bestehen

perseverare in alqa re

Besteck SUBST nt

Besteck

instrumenta ntpl escaria

besser ADJ

besser

melior

es ist besser

praestat

es ist besser

melius est

jmd. eines Besseren belehren

meliora alqm docēre

besser wissen

rectius scire

besorgt ADJ

1. (voller Sorge)

besorgt

sollicitus

besorgt um, wegen

metuens <-entis> Gen [futuri]

besorgt sein um

metuere Dat, de od. pro

2. (fürsorglich)

besorgt

providus +Gen [copiarum um die Vorräte ]

I . bessern VERB trans

bessern

emendare

bessern

corrigere [mores civitatis; disciplinam castrorum]

II . bessern VERB refl

sich bessern

meliorem fieri

berühmt ADJ

berühmt

clarus

berühmt

nobilis

berühmt

illustris

berühmt

celeber <-bris, -bre>

bersten VERB konkr. u. übtr

bersten vor

(di)rumpi Abl

bersten vor Lachen/Neid

risu/invidiā (di)rumpi