Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „betonnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

begonnen
besonnen: II. Adjektiv und Adverb
betonen: Transitives Verb
geronnen
gewonnen
benennen: Transitives Verb
besinnen: Reflexives Verb
beginnen: Intransitives Verb
bekennen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
betonieren: Transitives Verb
unbesonnen: Adjektiv und Adverb
gesponnen
gerinnen: Intransitives Verb
gewinnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
vergönnen: Transitives Verb
ab|brennen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ab|trennen: Transitives Verb
entrinnen: Intransitives Verb
entsinnen: Reflexives Verb
verdünnen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: betonen , besonnen , begonnen , bekennen , beginnen , besinnen , benennen , gewonnen , geronnen , unbesonnen , betonieren , gesponnen , gewinnen , gerinnen , verkennen , verdünnen , entsinnen , entrinnen , abtrennen , abbrennen , vergönnen , erkennen , ernennen und Betonung

begonnen [bəˈgɔnən]

begonnen pp von beginnen:

Siehe auch: beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB intr

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

I . besonnen [bəˈzɔnən]

besonnen pp von besinnen:

II . besonnen [bəˈzɔnən] ADJ

besonnen (vorsichtig)

besonnen (vorsichtig)

besonnen (überlegt)

besonnen (überlegt)

Siehe auch: besinnen

besinnen* VERB refl sich besinnen

1. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf

sich besinnen auf

2. besinnen (überlegen):

sich besinnen

refletir (sobre)

sich besinnen

ponderar (sobre)

sich eines Besseren besinnen

mudar de ideias

betonen* VERB trans

1. betonen (Silbe, Note):

2. betonen (hervorheben):

geronnen [gəˈrɔnən]

geronnen pp von rinnen, gerinnen:

Siehe auch: rinnen , gerinnen

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] VERB intr +sein

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr

gerinnen (Blut)

gerinnen (Milch)

gerinnen (Milch)

gewonnen [gəˈvɔnən]

gewonnen pp von gewinnen:

Siehe auch: gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB trans unreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

2. gewinnen (erhalten):

Zeit gewinnen

Abstand gewinnen

3. gewinnen:

gewinnen Kohle, Öl

gewinnen Energie

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB intr

gewinnen unreg (siegen):

gewinnen bei

gewinnen bei

die Mannschaft gewann 2:3

a equipa ganhou [oder venceu] por 2:3

ich habe im Lotto gewonnen

eu ganhei no loto

benennen* VERB trans irr

1. benennen (Namen geben):

dar nome a

2. benennen (Kandidaten):

besinnen* VERB refl sich besinnen

1. besinnen (sich erinnern):

sich besinnen auf

sich besinnen auf

2. besinnen (überlegen):

sich besinnen

refletir (sobre)

sich besinnen

ponderar (sobre)

sich eines Besseren besinnen

mudar de ideias

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VERB intr

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

I . bekennen* VERB trans

bekennen irr (zugeben):

II . bekennen* VERB refl

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

betonieren* VERB trans

unbesonnen ADJ

unbesonnen (unüberlegt)

unbesonnen (unvorsichtig)

unbesonnen (unvorsichtig)

gesponnen [gəˈʃpɔnən]

gesponnen pp von spinnen:

Siehe auch: spinnen

I . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB trans

1. spinnen (Garn):

fiar

2. spinnen (Spinne):

tecer

II . spinnen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERB intr

1. spinnen (Garn):

fiar

2. spinnen ugs (Person):

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] VERB intr

gerinnen (Blut)

gerinnen (Milch)

gerinnen (Milch)

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB trans unreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

2. gewinnen (erhalten):

Zeit gewinnen

Abstand gewinnen

3. gewinnen:

gewinnen Kohle, Öl

gewinnen Energie

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VERB intr

gewinnen unreg (siegen):

gewinnen bei

gewinnen bei

die Mannschaft gewann 2:3

a equipa ganhou [oder venceu] por 2:3

ich habe im Lotto gewonnen

eu ganhei no loto

vergönnen* VERB trans

1. vergönnen geh (gewähren):

es war ihm nicht vergönnt, einmal nach Asien zu reisen

não lhe foi possível ir uma vez à Ásia

2. vergönnen CH (nicht gönnen):

die Chance zu studieren wurde ihm vergönnt

ele não teve oportunidade de estudar

I . ab|brennen VERB trans

abbrennen (Feuerwerk)

II . ab|brennen VERB intr

abbrennen irr:

arder

ficar destruído pelo fogo

ab|trennen VERB trans

abtrennen von

abtrennen (Genähtes)

abtrennen (Stück Papier)

tirar

abtrennen (Stück Papier)

entrinnen* VERB intr

entrinnen irr +sein:

escapar a

entsinnen VERB refl

entsinnen sich entsinnen geh:

sich entsinnen

verdünnen* VERB trans

verdünnen (Flüssigkeit)

verdünnen (Gas)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português