bies im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bies im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.bis <Pl bis> [bis] SUBST m

1. bis (esecuzione supplementare):

bis

encore

concedere un bis

to give or play an encore

chiedere il bis a un cantante

to encore a singer

l'orchestra ha concesso tre bis

the orchestra did three encores

2. bis (porzione supplementare):

bis

seconds pl

bis

second helping

chiedere, fare il bis

to ask for, to have seconds

ho già fatto il bis

I've already had a second helping

II.bis [bis] INTERJ

bis!

encore!

III.bis [bis] ADJ inv

1. bis (supplementare):

treno bis

relief train, section Am

2. bis (in un indirizzo):

bis

= a second building with the same street number

bieta [ˈbjɛta] SUBST f

bieta anchebieta da costa:

anchebieta da costa

chard

anchebieta da costa

Swiss chard

bieco <Pl biechi, bieche> [ˈbjeko, ki, ke] ADJ

bieco sguardo:

bieco

baleful

bieco

dark

bieco

sinister

con occhio, sguardo bieco

darkly

un tipo bieco

a sullen character

FES [fes] SUBST m

FES → Fondo Europeo di Sviluppo

FES

European Development Fund

FES

EDF

VES [vɛs] SUBST f velocità di eritrosedimentazione

1. VES:

VES

Erythrocyte Sedimentation Rate

2. VES:

VES

ESR

big <Pl big> [biɡ] SUBST mf

un big della politica

a big noise in politics

i big dell'alta finanza

the big shots in finance

i big della canzone

the greats of music

bica <Pl biche> [ˈbika, ke] SUBST f

1. bica LANDW:

bica

mow

bica

stack

bica

shock

2. bica (mucchio):

bica

heap

bica

pile

biro <Pl biro> [ˈbiro] SUBST f ugs

biro

biro®

biro

ballpoint (pen)

scrivere a biro

to write with a ballpoint

penna biro

ballpoint pen

biga <Pl bighe> [ˈbiɡa, ɡe] SUBST f

biga

two-horsed chariot

biga

biga

BIRS [biiɛrreˈɛsse] SUBST f

BIRS → Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo

BIRS

International Bank for Reconstruction and Development

BIRS

IBRD

bies im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bies im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.bis [bis] INTERJ

bis

encore!

II.bis <-> [bis] SUBST m

bis

encore

chiedere il bis

to call for an encore

concedere il bis

to give an encore

fare il bis di qc

to give an encore of sth

fare il bis di qc (nel mangiare)

to have a second helping

III.bis <inv> [bis] ADJ (supplementare)

bis

additional

treno bis

additional train

bieco (-a) <-chi, -che> [ˈbiɛ:·ko] ADJ

1. bieco (sguardo):

bieco (-a)

menacing

2. bieco (proposito):

bieco (-a)

sinister

big <-> [big] SUBST m

big

major player

bidè <-> [bi·ˈdɛ] SUBST m

bidè

bidet

bici <-> [ˈbi:·tʃi] SUBST f ugs

bici

bike

in bici

by bike

andare in bici

to ride a bike

biro® <-> [ˈbi:·ro] SUBST f

biro

ballpoint pen

bile [ˈbi:·le] SUBST f

1. bile ANAT:

bile

bile

2. bile übtr (collera):

bile

anger

essere verde dalla bile übtr

to be absolutely livid

I.reso (-a) VERB

reso Part Perf di rendere

II.reso (-a) ADJ

reso (-a)

returned

Siehe auch: rendere

I.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VERB trans

1. rendere (soldi, merce, libro):

rendere

to return

rendere giustizia a qu/qc

to do justice to sb/sth

a buon rendere

it's my turn next time

2. rendere (tributare):

rendere omaggio a qu

to pay homage to sb

rendere lode a qu

to praise sb

3. rendere (esprimere: senso, messaggio, sensazione):

rendere

to convey

rendere l'idea di qc

to give the idea of sth

4. rendere (far diventare: felice, indispensabile, importante):

rendere

to make

5. rendere (fruttare: investimento, attività):

rendere

to earn

II.rendere <rendo, resi, reso> [ˈrɛn·de·re] VERB refl rendersi

1. rendere (diventare):

rendersi

to become

2. rendere (sembrare):

rendersi

to seem

3. rendere (Wendung):

rendersi conto di qc

to realize sth

I.teso (-a) [ˈte:·so] VERB

teso Part Perf di tendere

II.teso (-a) [ˈte:·so] ADJ

1. teso (corda, muscoli):

teso (-a)

tight

2. teso (nervoso):

teso (-a)

tense

Siehe auch: tendere

I.tendere <tendo, tesi, teso> [ˈtɛn·de·re] VERB trans

1. tendere:

tendere (fune)

to tighten

tendere (lenzuolo)

to spread out

tendere (muscoli)

to stretch

tendere un tranello

to set a trap

2. tendere:

tendere (mano)

to hold out

tendere (braccio)

to stretch out

tendere l'orecchio übtr

to prick up one's ears

II.tendere <tendo, tesi, teso> [ˈtɛn·de·re] VERB intr

1. tendere (aspirare):

tendere a qc

to aim toward sth

2. tendere (propendere):

tendere a qc

to tend toward sth

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

I.ieri [ˈiɛ:·ri] ADV

ieri

yesterday

ieri l'altro

the day before yesterday

ieri mattina/pomeriggio/sera

yesterday morning/afternoon/evening

ieri notte

last night

ieri a mezzogiorno

midday yesterday

nato ieri übtr

born yesterday

II.ieri <-> [ˈiɛ:·ri] SUBST m (giorno precedente)

ieri

yesterday