Meintest du vielleicht:

choke, broke, smoke, yoke, Boston baked beans, home-baked, baked Alaska, half-baked, hokey-cokey, sunupd_LOFiling cabinet 2013-baked, poke, joke, token, home baked, part-baked, baked potato, bake, baked, sun-baked und baked beans,

Übersetzungen für bokem im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

half-baked ADJ ugs

- Synonyme für half-baked zeigen
- Feedback zu half-baked

baked potato SUBST GASTRO

- Synonyme für baked potato zeigen
- Feedback zu baked potato

baked potato

pomme f de terre en robe des champs (au four)

baked Alaska SUBST GASTRO

- Synonyme für baked Alaska zeigen
- Feedback zu baked Alaska

baked Alaska

omelette f norvégienne

baked beans SUBST GASTRO

- Synonyme für baked beans zeigen
- Feedback zu baked beans

baked beans

haricots mpl blancs à la sauce tomate

home baked ADJ

- Synonyme für home baked zeigen
- Feedback zu home baked

part-baked ADJ

- Synonyme für part-baked zeigen
- Feedback zu part-baked

Boston baked beans Am SUBST Plsubst

- Synonyme für Boston baked beans zeigen
- Feedback zu Boston baked beans

Boston baked beans

haricots mpl blancs (à la sauce tomate)

sunupd_LOFiling cabinet 2013-baked ADJ

- Synonyme für sunupd_LOFiling cabinet 2013-baked zeigen
- Feedback zu sunupd_LOFiling cabinet 2013-baked

sunupdLOFiling cabinet 2013-baked

brûlé par le soleil

I.bake [Brit beɪk, Am beɪk] SUBST

- Synonyme für bake zeigen
- Feedback zu bake

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, Am beɪk] VERB trans

- Synonyme für bake zeigen
- Feedback zu bake

1. bake GASTRO:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

2. bake sun:

bake

3. bake kiln:

bake

III.bake [Brit beɪk, Am beɪk] VERB intr

- Synonyme für bake zeigen
- Feedback zu bake

2. bake (cook):

IV.baked ADJ

- Synonyme für bake zeigen
- Feedback zu bake

hokey-cokey [Brit həʊkɪˈkəʊki] SUBST

- Synonyme für hokey-cokey zeigen
- Feedback zu hokey-cokey

hokey-cokey

hokey-cokey m (genre de farandole accompagnée de chant)

Übersetzungen für bokem im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

half-baked ADJ abw ugs

- Synonyme für half-baked zeigen
- Feedback zu half-baked

qui ne tient pas debout

sun-baked ADJ

- Synonyme für sun-baked zeigen
- Feedback zu sun-baked

brûlé(e) par le soleil

home-baked ADJ

- Synonyme für home-baked zeigen
- Feedback zu home-baked

I.smoke [sməʊk, Am smoʊk] SUBST

- Synonyme für smoke zeigen
- Feedback zu smoke

1. smoke no Pl (dirty air):

2. smoke ugs (cigarette):

Wendungen:

there's no smoke without fire Brit, Aus Sprichw, where there's smoke, there's fire Am Sprichw

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERB trans

- Synonyme für smoke zeigen
- Feedback zu smoke

1. smoke (use tobacco):

2. smoke (cure):

Wendungen:

to smoke the peace pipe Am

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, Am smoʊk] VERB intr

- Synonyme für smoke zeigen
- Feedback zu smoke

I.poke² [pəʊk, Am poʊk] SUBST

- Synonyme für poke zeigen
- Feedback zu poke

1. poke (jab):

poke

to give sb a poke

donner un petit coup à qn

2. poke (push):

poke

to give sb a poke

II.poke² [pəʊk, Am poʊk] VERB trans

- Synonyme für poke zeigen
- Feedback zu poke

2. poke (extend, make a thrust):

poke

to poke sth out of sth

sortir qc de qc

to poke one's tongue out

tirer la langue

to poke a hole in sth

faire un trou dans qc (avec le doigt)

III.poke² [pəʊk, Am poʊk] VERB intr

- Synonyme für poke zeigen
- Feedback zu poke

I.choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] SUBST no Pl

- Synonyme für choke zeigen
- Feedback zu choke

II.choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERB intr

- Synonyme für choke zeigen
- Feedback zu choke

III.choke [tʃəʊk, Am tʃoʊk] VERB trans

- Synonyme für choke zeigen
- Feedback zu choke

1. choke (deprive of air):

to be choked with anger

suffoquer de colère

2. choke (block):

choke with leaves

I.yoke [jəʊk, Am joʊk] SUBST

- Synonyme für yoke zeigen
- Feedback zu yoke

1. yoke LANDW:

yoke a. übtr

2. yoke MODE:

yoke

II.yoke [jəʊk, Am joʊk] VERB trans

- Synonyme für yoke zeigen
- Feedback zu yoke

1. yoke (fit with yoke):

yoke animal

2. yoke (combine):

to yoke sb/sth together

I.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] SUBST

- Synonyme für token zeigen
- Feedback zu token

1. token (sign):

2. token Brit, Aus (voucher):

chèque-cadeau m

3. token (money substitute):

Wendungen:

by the same token

II.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] ADJ

- Synonyme für token zeigen
- Feedback zu token

I.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] SUBST

- Synonyme für joke zeigen
- Feedback zu joke

1. joke (sth funny):

joke

to tell a joke

raconter une blague

to do sth for a joke

faire qc pour rire

to get beyond a joke

commencer à ne plus être drôle

she can't take a joke

elle ne comprend pas la plaisanterie

to play a joke on sb

jouer un tour à qn

it's no joke

ce n'est pas une blague

the joke's on her

c'est à vous/eux de rire

2. joke ugs (sth very easy):

this is a joke

ça, c'est de la tarte

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

3. joke ugs (ridiculous thing or person):

joke

he's a complete joke!

ce qu'il est drôle!

II.joke [dʒəʊk, Am dʒoʊk] VERB intr

- Synonyme für joke zeigen
- Feedback zu joke

I.broke [brəʊk, Am broʊk] VERB

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

broke Past of break

II.broke [brəʊk, Am broʊk] ADJ ugs

- Synonyme für broke zeigen
- Feedback zu broke

Siehe auch: break

I.break [breɪk] SUBST

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

3. break SCHULE:

4. break (escape):

to make a break

5. break:

break of day

lever m du jour

6. break (opportunity):

she got her big break in that film

elle a percé grâce à ce film

7. break SPORT:

break (of serve)

II.break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1. break (shatter):

to break a nail/one's arm

se casser un ongle/le bras

2. break (damage):

3. break übtr:

to break an alibi

écarter un alibi

4. break LUFTF:

to break the sonic [or sound] barrier

passer le mur du son

6. break (put an end to):

break record

break strike

to break a deadlock [or an impasse]

sortir d'une impasse

to break a habit

se débarrasser d'une habitude

to break sb of a habit

faire passer une habitude à qn

to break the suspense [or tension]

mettre fin au suspense

to break the peace

troubler la tranquillité

to break sb's spirit [or will]

briser la résistance [ou volonté] de qn

9. break (forcefully end):

to break sb's hold

se dégager de l'emprise de qn

10. break (decipher):

11. break (make public):

to break the news to sb

apprendre la nouvelle à qn

12. break (make change for):

break banknote

13. break MILIT:

to break camp

Wendungen:

to break one's back [or ass Am] ugs

se briser le dos

to break sb's back

être la fin de qn

to break the back of sth Aus, Brit

faire le plus gros de qc

to break the bank scherzh, iron

faire sauter la banque

to break bread REL

to break cover

quitter son abri

to break fresh [or new] ground

to break sb's heart

briser le cœur de qn

to break the ice ugs

rompre la glace

to break the mould

faire preuve d'innovation

to break ranks

rompre les rangs

to break wind

lâcher un vent

III.break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

- Synonyme für break zeigen
- Feedback zu break

1. break (shatter):

she broke under torture/the strain übtr

elle a craqué sous la torture/le stress

2. break (separate):

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

si on faisait une pause pour le déjeuner?

5. break (change sound):

break voice at puberty

break with emotion

6. break (begin):

break storm, scandal

7. break SPORT:

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski