Übersetzungen für „cables“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

alles PRON

alles → all

Siehe auch: all

I . all PRON attr

all

ogni, tutto

alle Leute

tutta la gente

Bücher aller Art

libri di ogni genere

auf alle Fälle

in ogni caso

jemandem alles Gute wünschen

augurare a qn ogni bene

alle vier Monate

ogni quattro mesi

II . all PRON nt

alles

tutto

alle pl

tutti

das ist alles

questo è tutto

wir alle

noi tutti

alle vier

tutti e quattro

alles in Ordnung

tutto a posto

alles andere

tutto il resto

alles andere als dumm

tutt’altro che stupido

alles in allem

tutto sommato

Mädchen für alles

domestica tuttofare

alles oder nichts

o tutto o niente

trotz allem

malgrado tutto

vor allem

soprattutto

Wales <Wales> [weɪlz] Eigenn. nt

Wales

Galles m

Dalles <Dalles> SUBST m ugs

im Dalles sein

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben

essere al verde, non avere un soldo

den Dalles haben (zerbrochen sein)

essere in frantumi

Gabler <-s, Gabler> SUBST m

Gabler → Gabelhirsch

Siehe auch: Gabelhirsch

Gabelhirsch <-[e]s, -e> SUBST m

Gabelhirsch

giovane cervo m (con corna a due punte)

Tablet <-s, -s> [ˈtɛblɛt] SUBST m

Tablet PC, Tablet Computer IT

tablet PC m

Rabies <Rabies> SUBST f MED

Rabies

rabbia f

ablesen <irr> VERB trans

1. ablesen:

ablesen

leggere

2. ablesen (ermitteln):

ablesen

rilevare

eine Entfernung ablesen

rilevare una distanza

Wendungen:

jemandem einen Wunsch von den Augen ablesen fig

leggere un desiderio negli occhi di qn

Tablett <-[e]s, -s -e> SUBST nt

Tablett

vassoio m

Phablet <Phablets, Phablets> [ˈfɛblət] SUBST nt IT

Phablet

phablet m

Skabies <Skabies> SUBST f

Skabies

scabbia f

vieles PRON

vieles

molto

blies

blies → blasen

Siehe auch: blasen

blasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans & intr +haben

1. blasen:

blasen

soffiare

der Wind bläst

il vento soffia

2. blasen MUS :

blasen

suonare

ein Lied blasen

suonare una canzone

auf der Flöte blasen

suonare il flauto

Wendungen:

Trübsal blasen

= essere triste

canile SUBST

Benutzereintrag

canile m

Hundezwinger m