Übersetzungen für „cassete“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Cassette <-, -n> SUBST f

Cassette

κασέτα f

Pastete <-, -n> [pasˈteːtə] SUBST f

Pastete

γεμιστό πιτάκι nt

Peseta <-, Peseten> SUBST f, Pesete <-, -n> SUBST f

Peseta

πεσέτα f

Rakete <-, -n> [raˈkeːtə] SUBST f

Rakete

πύραυλος m

ballistische Rakete

βαλλιστικός πύραυλος

interkontinentale Rakete

διηπειρωτικός πύραυλος

mehrstufige Rakete

πολυώροφος πύραυλος

Rakete mittlerer Reichweite

πύραυλος μέσου βεληνεκούς

eine Rakete abfeuern/starten

εκτοξεύω έναν πύραυλο

hochgehen wie eine Rakete übtr

γίνομαι μπουρλότο

Tapete <-, -n> [taˈpeːtə] SUBST f

Tapete

ταπετσαρία f

Gasse <-, -n> [ˈgasə] SUBST f

1. Gasse (kleine Straße):

Gasse

σοκάκι nt

2. Gasse A s. Straße

Siehe auch: Straße

Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] SUBST f

1. Straße (Verkehrsweg):

Straße

δρόμος m

Straße

οδός f

über die Straße gehen

περνώ το δρόμο

die Studenten gingen auf die Straße

οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους

jdn auf die Straße setzen übtr

πετώ κάποιον στο δρόμο

der Mann auf der Straße übtr

ο απλός άνθρωπος

2. Straße (Meeresenge):

Straße

πορθμός m

Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST f

1. Rasse (Menschenrasse):

Rasse

φυλή f

2. Rasse (Tierrasse):

Rasse

ράτσα f

Masse <-, -n> [ˈmasə] SUBST f

1. Masse (große Menge):

Masse

πλήθος nt

Masse

μάζα f

ich habe eine Masse Schulden

έχω ένα σωρό χρέη

das ist nicht die Masse ugs

δεν είναι και τόσο σπουδαίο

2. Masse (ungeformter Stoff) PHYS:

Masse

μάζα f

Kraft ist Masse mal Beschleunigung

η δύναμη ισοδυναμεί με τη μάζα επί την επιτάχυνση

effektive Masse

ενεργός μάζα f

kritische Masse

κρίσιμη μάζα

relative Masse

σχετική μάζα

relativistische Masse

σχετικιστική μάζα

3. Masse nur Pl (Volk):

Masse

πλήθη nt Pl

4. Masse ELEK:

Masse

γείωση f

5. Masse (Konkursmasse):

Masse

πτωχευτική περιουσία f

6. Masse (Erbmasse):

Masse

κληρονομική περιουσία f

Tasse <-, -n> [ˈtasə] SUBST f

Tasse

φλιτζάνι nt

er hat nicht alle Tassen im Schrank ugs

του λείπει μια βίδα

I . fassen [ˈfasən] VERB trans

1. fassen (ergreifen):

fassen

πιάνω

sie fasst ihn an/bei der Hand

τον έπιασε από το χέρι

da kann man sich nur an den Kopf fassen ugs

αυτό είναι για να τραβάς τα μαλλιά σου

2. fassen (packen):

fassen

αρπάζω

3. fassen (Verbrecher):

fassen

πιάνω, συλλαμβάνω

4. fassen (Gedanke, Plan):

fassen

κάνω

ich kann keinen klaren Gedanken fassen

δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη

5. fassen (begreifen):

fassen

κατανοώ, καταλαβαίνω

es ist nicht zu fassen

αυτό είναι αδιανόητο

6. fassen (Edelstein):

fassen

δένω

7. fassen (Phrasen):

etw Akk ins Auge fassen

βάζω σκοπό να κάνω κάτι

Vertrauen zu jdm fassen

αρχίζω να έχω εμπιστοσύνη σε κάποιον

einen Entschluss fassen

παίρνω μια απόφαση

Mut fassen

παίρνω θάρρος

der Saal fasst 500 Personen

η αίθουσα χωράει 500 άτομα

etw Akk in Worte fassen

εκφράζω κάτι με λόγια

II . fassen [ˈfasən] VERB refl

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen

συνέρχομαι, ησυχάζω

hassen [ˈhasən] VERB trans

hassen

μισώ

er hasst es, früh ins Bett zu gehen

απεχθάνεται να πηγαίνει νωρίς για ύπνο

ich hasse ihn wie die Pest ugs

το μισώ θανάσιμα

casten VERB

Benutzereintrag

casten (auswählen)

διαλέγω

jdn casten (vorspielen lassen)

περνώ κάποιον από κάστινγκ

Kasse SUBST

Benutzereintrag

schwarze Kassen fpl übtr

μαύρα ταμεία ntpl