casualties im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für casualties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.casualty [Brit ˈkaʒjʊəlti, Am ˈkæʒ(u)əlti] SUBST

1. casualty (person):

casualty

vittima f

casualty before Subst department, ward

di pronto soccorso

casualty nurse

del pronto soccorso

2. casualty (part of hospital):

casualty

pronto soccorso m

in casualty

al pronto soccorso

3. casualty (person, plan):

casualty übtr

vittima f

to be a casualty of sth

essere vittima di qc

4. casualty before Subst MILIT:

casualty list, figures

delle perdite

5. casualty before Subst:

casualty insurance Am

assicurazione contro i sinistri or gli infortuni

II.casualties SUBST

casualties npl:

casualties (soldiers)

perdite f

casualties (civilians)

vittime f

there were heavy, light casualties MILIT

ci sono state pesanti, lievi perdite

casualty department SUBST Brit

casualty department

reparto m di pronto soccorso

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

casualty, intensive care unit

unità di pronto soccorso, di terapia intensiva

Übersetzungen für casualties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

astanteria

casualty (department)

un elevato numero di vittime

heavy casualties

i morti sull'asfalto

road fatalities or casualties

vittima (di guerra, incidente)

casualty

vittime degli incidenti stradali

road accident victims, road casualties

la loro impresa fu una delle vittime della crisi petrolifera

their firm was one of the casualties of the oil crisis

assicurazione contro gli infortuni

casualty insurance Am

ci sono state gravi, lievi perdite MILIT

there were heavy, light casualties

tra le vittime figura un pompiere

a fireman is among the casualties

casualties im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für casualties im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

casualty <-ies> [ˈkæ·ʒu:·əl·ti] SUBST

1. casualty:

casualty (accident victim)

vittima f

casualty (dead person)

morto(-a) m (f)

2. casualty (injured person):

casualty

ferito(-a) m (f)

casualtys MILIT (dead people)

perdite f pl

3. casualty (sth eliminated):

to be a casualty of the recession

scomparire in seguito alla recessione

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

heavy casualties

un elevato numero di vittime

Übersetzungen für casualties im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ferito (-a)

casualty

casualties Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

heavy casualties

un elevato numero di vittime

to be a casualty of the recession

scomparire in seguito alla recessione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The horrendous casualties and suffering endured by communist units during these sustained operations was beginning to tell.

en.wikipedia.org

The battle was a resounding success, but the battalion suffered casualties of 12 officers and 308 other ranks over the two days.

en.wikipedia.org

Previously, the number of human casualties was mostly a matter of political speculations, and widely fluctuated with changes in political expediencies.

en.wikipedia.org

For the next five days, the ship debarked troops, provisioned various landing craft, and received casualties on board.

en.wikipedia.org

He also expressed his relief about the small number of casualties and the lack of deaths.

en.wikipedia.org

Casualties such as phototypesetting companies and film optical houses failed to survive.

www.thedrum.com

Secondly, the infantryman always bears the brunt; his casualties are heavier, he suffers greater extremes of discomfort and fatigue than the other combat arms.

en.wikipedia.org

Other days brought dramatic defeats, and terrible casualties, but never without the possibility of a reversal of fortune.

en.wikipedia.org

He eventually veered away, having inflicted considerable damage and several casualties.

en.wikipedia.org

The report explicitly stated that fewer or even no casualties would have occurred if the government had upheld the legal safety standards.

en.wikipedia.org