Übersetzungen für „couper“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

super [ˈzuːpɐ] ADJ inv ugs

super

φανταστικός

Toupet <-s, -s> [tuˈpeː] SUBST nt

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

περουκίνι nt

2. Toupet CH s. Frechheit

Siehe auch: Frechheit

Frechheit <-, -en> SUBST f

Frechheit

αυθάδεια f

Frechheit

αναίδεια f

Frechheit

θρασύτητα f

das ist der Gipfel der Frechheit

αυτό είναι το άκρον άωτο της αναίδειας

die Frechheit haben zu …

έχω το θράσος να …

Couleur <-> [kuˈløːɐ] SUBST f Sg

jeder Couleur

κάθε είδους

Coupé <-s, -s> [kuˈpeː] SUBST nt A

Coupé s. Zugabteil

Siehe auch: Zugabteil

Zugabteil <-s, -e> SUBST nt

Zugabteil

κουπέ nt

Coupon <-s, -s> [kuˈpɔ͂ː] SUBST m

1. Coupon (Marke, Abschnitt):

Coupon

κουπόνι nt

Coupon

δελτίο nt

2. Coupon FIN (Zinsschein):

Coupon

μερισματαπόδειξη f

Coupon

τοκομερίδιο nt

Coupon

απόκομμα nt

Coup <-s, -s> [kuː] SUBST m

1. Coup übtr (Schlag, Streich):

Coup

χτύπημα nt

2. Coup (Trick):

Coup

κόλπο nt

Coup

τέχνασμα nt

ein gelungener Coup

ένα πετυχημένο κόλπο

einen Coup landen

καταφέρνω ένα κόλπο

3. Coup (Staatsstreich):

Coup

πραξικόπημα nt

Cover <-s, -(s)> [ˈkavɐ] SUBST nt (Plattencover)

Cover

εξώφυλλο nt (δίσκου)

Corner <-s, -> [ˈkɔːnɐ] SUBST m A CH

Corner SPORT s. Eckball

Siehe auch: Eckball

Eckball <-(e)s, -bälle> SUBST m SPORT

Eckball

κόρνερ nt

Kaper <-, -n> [ˈkaːpɐ] SUBST f mst Pl

Kaper

κάππαρη f

Viper <-, -n> [ˈviːpɐ] SUBST f ZOOL

Viper

οχιά f

Camper(in) <-s, -> [ˈkɛmpɐ] SUBST m(f)

Camper(in)

κατασκηνωτής m (κατασκηνώτρια) f

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] SUBST m (Puppenfigur)

Kasper übtr

Φασουλής m

Keeper(in) <-s, -> [ˈkiːpɐ] SUBST m(f) CH

Keeper SPORT s. Torwart

Siehe auch: Torwart

Torwart <-(e)s, -e> [ˈtoːɐvart] SUBST m SPORT

Torwart

τερματοφύλακας mf

proper [ˈprɔpɐ] ADJ

1. proper (ordentlich):

proper

καθαρός

2. proper (gepflegt):

proper

περιποιημένος

3. proper iron:

proper

κυριλέ

Vesper <-s, -> [ˈfɛspɐ] SUBST nt

1. Vesper regional (Zwischenmahlzeit):

Vesper

(απογευματινό) κολατσιό nt

2. Vesper:

Vesper REL, MUS

εσπερινός m

Kipper <-s, -> SUBST m

Kipper

καμιόνι nt με ανατρεπόμενη κάσα

Kipper

ανατρεπόμενο nt

Körper <-s, -> [ˈkœrpɐ] SUBST m

1. Körper (Leib):

Körper MED, MATH, PHYS

σώμα nt

Körper und Geist

σώμα και πνεύμα

Körper und Seele

σώμα και ψυχή

einen gesunden/gelenkigen Körper haben

έχω ένα υγιές/ευλύγιστο σώμα

ein fester/flüssiger/gasförmiger Körper

ένα στερεό/υγρό/αέριο σώμα

das Volumen eines Körpers berechnen

υπολογίζω τον όγκο ενός σώματος

menschlicher Körper

ανθρώπινο σώμα

frei fallender Körper PHYS

ελευθέρως πίπτον σώμα

2. Körper (Leib auch):

Körper

κορμί nt

vor Angst am ganzen Körper zittern

τρέμει όλο μου το κορμί από φόβο

3. Körper (Rumpf):

Körper

κορμός m

Körper

κορμί nt

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST f

Wimper

βλεφαρίδα f

ohne mit der Wimper zu zucken

χωρίς να μου καίγεται καρφί