d'exportation im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für d'exportation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

exportation [Am ˌɛkˌspɔrˈteɪʃən, ˌɛkspərˈteɪʃən, Brit ɛkˌspɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U

exportation

exportación f

transportation [Am ˌtræn(t)spərˈteɪʃ(ə)n, Brit transpɔːˈteɪʃ(ə)n, trɑːns-] SUBST U

1. transportation (of objects, people):

transportation

transporte m

public transportation Am

transporte público

2. transportation (vehicle) → transport

3. transportation (of convicts) HIST:

transportation

deportación f

Siehe auch: transport

I.transport SUBST [Am ˈtræn(t)spɔrt, Brit ˈtranspɔːt, ˈtrɑːnspɔːt]

1.1. transport U (movement):

transport esp Brit

transporte m

means of transport

medio m de transporte

air transport

transporte aéreo

sea transport

transporte marítimo

rail transport

transporte por ferrocarril

road transport

transporte por carretera

road transport attr network/costs

de transporte

transport policy

política f de transporte

transport system

sistema m de transporte(s)

1.2. transport U (vehicle) esp Brit :

now she has her own transport

ahora tiene transporte

now she has her own transport

ahora tiene coche (or moto etc.)

now she has her own transport

ahora está motorizada ugs

salesperson required: own transport essential

se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible

1.3. transport C MILIT:

transport, a. transport ship

buque m de transporte

1.4. transport C MILIT:

transport, a. transport plane

avión m de transporte

1.5. transport C (shipment):

transport Am

remesa f

2. transport C (of emotion) liter often pl:

she was in transports of delight at the news

estaba extática con la noticia

the news sent her into a transport of rage

la noticia la puso fuera de sí (de la rabia)

II.transport VERB trans [Am trænˈspɔrt, Brit tranˈspɔːt, trɑːnˈspɔːt]

1.1. transport goods/animals/people:

transport

transportar

as you enter the palace you are transported to another age

al entrar al palacio uno se transporta a otra época

1.2. transport HIST:

transport convict

deportar

2. transport (affect) liter usu pass:

to be transported with joy/delight

estar extasiado/embelesado

she was transported with joy when she learned that …

se quedó extática cuando se enteró de que …

teleportation [Am ˌtɛləˌpɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit tɛlɪpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U or C

teleportation

teletransportación f

deportation order SUBST

deportation order

orden f de deportación

deportation [Am ˌdipɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit diːpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST U or C

deportation

deportación f

importation [Am ˌɪmpɔrˈteɪʃən, Brit ɪmpɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. importation U (of commodity):

importation

importación f

2. importation U or C (of word, idea):

importation

importación f

public transportation, public transport Brit SUBST U

public transportation

transporte m público

exhortation [Am ˌɛɡzɔrˈteɪʃ(ə)n, ˌɛksɔrˈteɪʃ(ə)n, Brit ɛɡzɔːˈteɪʃ(ə)n] SUBST C or U form

exhortation

exhortación f form

exportable [ɪkˈspɔrdəbəl, ɛkˈspɔrdəbəl] ADJ

exportable

exportable

dissertation [Am ˌdɪsərˈteɪʃ(ə)n, Brit ˌdɪsəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. dissertation UNIV:

dissertation (in US: for PhD)

tesis f (doctoral)

dissertation (in UK: for lower degree)

tesis f

dissertation (in UK: for lower degree)

tesina f

2. dissertation (formal discourse):

dissertation form

disertación f

d'exportation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'exportation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

exportation [ˌekspɔ:ˈteɪʃən, Am -spɔ:r-] SUBST kein Pl

exportation

exportación f

public transport(ation) SUBST

public transport(ation)

transporte m público

transportation [ˌtræntspɔ:ˈteɪʃən, Am ˌtræntspɚ:ˈ-] SUBST kein Pl

1. transportation of people, goods:

transportation

transporte m

2. transportation of a convict:

transportation

deportación f

deportation [ˌdi:pɔ:ˈteɪʃən, Am -pɔ:rˈ-] SUBST

deportation

deportación f

importation [ˌɪmpɔ:ˈteɪʃən, Am -pɔ:rˈ-] SUBST kein Pl WIRTSCH

importation

importación f

teleportation [tɛlɪpɔːˈteɪʃ(ə)n, Am ˌtɛləˌpɔr-] SUBST

teleportation

teletransportación f

teleportation

teletransporte m

exhortation [ˌeksɔ:ˈteɪʃən, Am ˌegzɔ:r-] SUBST kein Pl

exhortation

exhortación f

flirtation [flɜ:ˈteɪʃən, Am flɜ:rˈ-] SUBST

flirtation

flirteo m

exportable [ɪkˈspɔ:təbl, Am -ˈspɔ:rt̬ə-] ADJ

exportable

exportable

sortation SUBST

Benutzereintrag

sortation (of packages and parcels)

clasificación (especialmente automática o mecanizada) f

mail sortation

clasificación (f) del correo