Übersetzungen für „dazugehören“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

dazugehören <p/perf dazugehört>

dazugehören

patřit k tomu, náležet k tomu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl als Solokünstler als auch in seinen Produktionen für Studios verbindet er meist mehrere Genre, dazugehören: Ambient, Jazz, Breakbeat, Post-Rock, Trip-Hop, Drum & Bass sowie Industrial, Rock und Pop.

de.wikipedia.org

Mit allem, was dazugehört: Spaziergänge, Streitigkeiten und Medikamente.

de.wikipedia.org

Bei 7 einzelne Häuser, der sogenannte Hammelberg, dazugehörten.

de.wikipedia.org

Denn er legt nahe, dass es einige wenige spektakuläre, prominente „des Sehens würdige“ Stätten gibt – während die des Alltags in der Regel nicht dazugehörten.

de.wikipedia.org

Dies geschieht nicht zuletzt auch deswegen, weil die Wetteinsätze, die traditionell zum Hahnenkampf dazugehören, zum Betätigungsfeld krimineller Organisationen geworden ist.

de.wikipedia.org

Wer nicht dazugehöre, also irrelevant sei, gerate aus dem Blick, über den brauche nicht gesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler lassen sich ihre Verwunderung nicht anmerken und tun so, als würde er dazugehören.

de.wikipedia.org

Nicht verschwiegen wird, dass natürlich auch viel Bier dazugehört.

de.wikipedia.org

Andere Programme nutzen aus, dass jeder Punkt im Inneren einer geschlossenen Kurve, die nur Punkte aus enthält, ebenfalls dazugehört.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es noch einige Gefäße im Eingangsbereich, die auch dazugehören könnten.

de.wikipedia.org