Übersetzungen für „department“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Departement <-s, -s> SUBST nt CH

Departement

departamento m

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

apartamento m

Temperament <-(e)s, -e> [tɛmp(ə)raˈmɛnt] SUBST nt

Temperament

temperamento m

Temperament

génio m

Temperament

feitio m

Temperament (Lebhaftigkeit)

vivacidade f

ein hitziges Temperament haben

ter sangue quente

Experiment <-(e)s, -e> [ɛksperiˈmɛnt] SUBST nt

Experiment

experiência f

Experiment

ensaio m

Gegenargument <-(e)s, -e> SUBST nt

Gegenargument

contra-argumento m

Parlament <-(e)s, -e> [parlaˈmɛnt] SUBST nt

Parlament

parlamento m

Parlament

assembleia f

Europäisches Parlament

Parlamento m Europeu

Fragment <-(e)s, -e> [fraˈgmɛnt] SUBST nt

Fragment

fragmento m

Ornament <-(e)s, -e> [ɔrnaˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

ornamento m

Ornament

adorno m

Regiment <-(e)s, -e(r)> SUBST nt

1. Regiment (Leitung):

Regiment

governo m

2. Regiment MILIT:

Regiment

regimento m

Testament <-(e)s, -e> [tɛstaˈmɛnt] SUBST nt

1. Testament:

Testament

testamento m

sein Testament machen

fazer o testamento

2. Testament REL:

das Alte/Neue Testament

o Antigo/Novo Testamento

Pergament <-(e)s, -e> [pɛrgaˈmɛnt] SUBST nt

Pergament

pergaminho m

Sakrament <-(e)s, -e> [zakraˈmɛnt] SUBST nt

Sakrament

sacramento m

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST nt

Sortiment

sortido m

Sortiment

sortimento m

Engagement <-s, -s> [a͂gaʒəˈmɑ͂:] SUBST nt

1. Engagement kein Pl (Einsatz):

Engagement

empenho m

2. Engagement (im Theater):

Engagement

contrato m

Instrument <-(e)s, -e> [ɪnstruˈmɛnt] SUBST nt a MUS

Instrument

instrumento m

Management <-s> SUBST nt kein Pl

Management

gestão f de empresas

Management

gerência f de empresas Bras

Medikament <-(e)s, -e> [medikaˈmɛnt] SUBST nt

Medikament

medicamento m

Medikament

remédio m

ein Medikament einnehmen

tomar um medicamento

Bombardement <-s, -s> [bɔmbardəˈma͂:] SUBST nt

Bombardement

bombardeamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jaiteh war 2003 stellvertretende Staatssekretärin im Gambia Department of State for Finance & Economic Affairs und 2008 bis 2009 Generalsekretärin der öffentlichen Verwaltung ().

de.wikipedia.org

Die State Parks in Maine werden vom Maine Bureau of Parks & Lands verwaltet, das eine Abteilung des Department of Conversation des Staates Maine ist.

de.wikipedia.org

Er ist Inhaber des Lehrstuhls für Unternehmensrechnung und Wirtschaftsprüfung am Finance, Accounting & Taxation (FACTS)-Department der Freien Universität Berlin.

de.wikipedia.org

Am 16. Februar 2013 kündigte Nintendo an, dass das Research & Engineering Development Department aufgelöst und in das Integrated Research & Development Department eingegliedert werden würde.

de.wikipedia.org

2009 spendete sie ihr Archiv dem Rare Books & Special Collections Department der Northern Illinois University.

de.wikipedia.org

Die Universität ist seit 2010 nicht mehr in Fakultäten gegliedert, sondern in Schulen und Departments.

de.wikipedia.org

Als HM/HoD (Headmaster/Head of Department) und als freier Komponist der FunDeMental Studios (Audiopost & Musik-produktion), betreut Lucas zahlreiche Filmprojekte, seit 2015 auch als Co-Produzent.

de.wikipedia.org

2012 wurde ein Zentrum für Lehrerbildung eingerichtet, 2015 durch eine Änderung der Grundordnung der Wissenschaftsbereich neu strukturiert: Es wurden Departments und Forschungsinstitute bzw. -zentren eingeführt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss stand Biermann im Dienst des Maritime Department of the South African Railways and Harbors (SAR&H).

de.wikipedia.org

Die Hochschule hat 15 Colleges, zwei Departments, 30 Forschungsinstitute, 12 Forschungszentren sowie drei Forschungsakademieinstitute.

de.wikipedia.org