Übersetzungen für „deutschesten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

alemão

deutsch sprechen

falar alemão

deutsch-portugiesisch

luso-alemão

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Deutsche(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Deutsche(r)

alemão(alemã) m (f)

Deutsch(e) <-(n)> SUBST nt kein Pl

Deutsch(e)

alemão m

auf Deutsch

em alemão

Deutschland <-s> SUBST nt kein Pl

Deutschland

Alemanha f

in/aus Deutschland

na/da Alemanha

Wissensecke: Deutsche Dialekte

I . deuten [ˈdɔɪtən] VERB trans

deuten als

interpretar como

etw falsch deuten

interpretar mal a. c.

II . deuten [ˈdɔɪtən] VERB intr

1. deuten (zeigen):

deuten auf

apontar para

2. deuten (hinweisen):

deuten auf

indicar

alles deutet darauf hin, dass ...

tudo indica que...

verpesten* VERB trans

verpesten

empestar

die Abgase verpesten die Luft

os gases empestam o ar

Deutschtum SUBST

Benutzereintrag

Deutschtum nt

germanidade f

verdeutschen VERB

Benutzereintrag

verdeutschen (ins Deutsche übertragen) antiq

traduzir para o alemão

verdeutschen (eindeutschen) antiq

germanizar