Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „diken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

dienen: Intransitives Verb
dissen: Transitives Verb
denken: Intransitives Verb
danken: Intransitives Verb
ficken: Intransitives Verb
hinken: Intransitives Verb
picken: Transitives Verb
wirken: Intransitives Verb
haken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Haken: Nomen
Küken: Nomen
Laken: Nomen
batiken: Transitives Verb
dichten: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Diäten: Nomen
lenken: Transitives Verb
senken: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
hocken: Intransitives Verb
Korken: Nomen
necken: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: wirken , picken , hinken , ficken , danken , denken , dissen , dienen , Laken , Küken , Haken , haken , dichten , batiken , backen , zücken , tanken , Rücken , rücken , quäken , quaken , packen , necken , Korken , hocken , senken , lenken und Diäten

dienen [ˈdi:nən] VERB intr

dienen als zu

womit kann ich Ihnen dienen?

em que posso servi-lo?

das dient einem guten Zweck

isso é para um bom fim

dissen <disse, disste, gedisst> VERB trans abw sl

depreciar alguém übtr

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

denken (vermuten)

crer

denken (vermuten)

sich Dat etw denken

imaginar a. c.

gut/schlecht über jdn denken

pensar bem/mal de alguém

wie denken Sie darüber?

o que pensa disto?

zu denken geben

denk daran!

es ist nicht daran zu denken!

nem pensar nisso!

denken Sie sich nur!

danken VERB intr

jdm für etw danken

agradecer a. c. a alguém

ich danke für Ihre Einladung

eu agradeço o seu convite

nichts zu danken!

de nada!

nichts zu danken!

não tem de quê!

ficken [ˈfɪkən] VERB intr vulg

foder

hinken [ˈhɪŋkən] VERB intr

picken [ˈpɪkən] VERB trans

picar

wirken [ˈvɪrkən] VERB intr

1. wirken (Wirkung haben):

beruhigend wirken

ter um efeito relaxante

gegen etw wirken

ser eficaz contra a. c.

2. wirken (Eindruck machen):

sie wirkt jünger, als sie ist

ela parece mais nova do que é

I . haken VERB trans (einhängen)

II . haken VERB intr (klemmen)

wo hakt es?

onde é que ficou preso?

Haken <-s, -> [ˈha:kən] SUBST m

1. Haken:

Haken (zum Aufhängen)

gancho m

Haken (Angelhaken)

anzol m

Haken (Kleiderhaken)

cabide m

2. Haken (Zeichen):

visto m

3. Haken ugs (Schwierigkeit):

die Sache hat einen Haken

a coisa está difícil

Küken <-s, -> SUBST nt

pinto m

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt

lençol m

batiken VERB trans

tingir com processo batik

I . dichten [ˈdɪçtən] VERB trans

dichten (verfassen)

dichten (verfassen)

dichten (Leck)

vedar

dichten (Leck)

II . dichten [ˈdɪçtən] VERB intr LIT

Diäten SUBST Pl

gratificações f Pl

lenken [ˈlɛŋkən] VERB trans

1. lenken:

lenken (Fahrzeug)

lenken (Fahrzeug)

guiar

lenken (Fahrzeug)

lenken (Schiff)

2. lenken (Aufmerksamkeit, Blick):

das Gespräch auf ein anderes Thema lenken

conduzir a conversa para outro tema

I . senken [ˈzɛŋkən] VERB trans

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

senken um/auf

senken um/auf

reduzir em/para

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

die Stimme senken

II . senken [ˈzɛŋkən] VERB refl

senken sich senken (sinken):

sich senken Boden

sich senken Schranke

sich senken Vorhang

cair

hocken [ˈhɔkən] VERB intr

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

rolha f

necken [ˈnɛkən] VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português