Übersetzungen für „egal“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

egg [eg] SUBST

egg

ovo m

hard-boiled egg

ovo m bem cozido

poached egg

ovo m poché

scrambled eggs

ovos m pl mexidos

to put all one's eggs in one basket

arriscar tudo numa só coisa

ego <-s> [ˈiːgoʊ, Brit ˈegəʊ] SUBST

ego

ego m

to boost sb's ego

elevar o moral de alguém

earl [ɜːrl, Brit ɜːl] SUBST

earl

conde m

goal [goʊl, Brit gəʊl] SUBST

1. goal (aim):

goal

meta f

to achieve/set a goal

atingir/estabelecer uma meta

2. goal SPORT (scoring area):

goal

gol m

to keep goal

defender o gol

to play in goal Brit

jogar no gol

3. goal SPORT (point):

goal

gol m

to score a goal

marcar um gol

deal¹ [diːl] SUBST kein Pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

meal² [miːl] SUBST (flour)

meal

farinha f

real [riːl, Brit rɪəl] ADJ

real

real

seal¹ [siːl] SUBST ZOOL

seal

foca f

veal [viːl] SUBST kein Pl

veal

vitela f

I . heal [hiːl] VERB trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VERB intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

peal [piːl] SUBST

peal of bell:

peal

repique m

a peal of thunder

uma trovoada

a peal of laughter

uma gargalhada

zeal [ziːl] SUBST kein Pl

zeal

fervor m

eel [iːl] SUBST

eel

enguia f

I . gall [gɔːl] SUBST

to have the gall to do sth

ter o descaramento de fazer a. c.

II . gall [gɔːl] VERB trans

gall

friccionar

I . evil [ˈiːvl] ADJ

evil

mau(má)

II . evil [ˈiːvl] SUBST

evil

mal m

I . pal [pæl] SUBST ugs

pal

companheiro(-a) m (f)

II . pal [pæl] VERB intr

to pal around with sb

fazer amizade com alguém

coal [koʊl, Brit kəʊl] SUBST

1. coal kein Pl:

coal

carvão m

Wendungen:

hot coals

brasas

I . dial [ˈdaɪəl] SUBST

dial

mostrador m

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] VERB trans

dial

discar

foal [foʊl, Brit fəʊl] SUBST

foal

potro(-a) m (f)

opal [ˈoʊpl, Brit ˈəʊ-] SUBST

opal

opala f