ehesten im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ehesten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

flat-chested [Am ˌflætˈtʃɛstəd, Brit] ADJ

she's very flat-chested

no tiene nada de busto

she's very flat-chested

es una tabla ugs

pigeon-chested [ˈpɪdʒənˌtʃestəd, ˌpɪdʒɪnˈtʃestɪd] ADJ

pigeon-chested

con el pecho estrecho y saliente

-chested [ˈtʃestəd, ˈtʃestɪd] SUFFIX

bare-chested

desnudo de la cintura para arriba

bare-chested

sin camisa

she's very flat-chested

no tiene nada de busto

she's very flat-chested

es una tabla ugs

bare-chested [Am ˌbɛrˈtʃɛstəd, Brit ˌbɛːˈtʃɛstɪd] ADJ

bare-chested

desnudo de la cintura para arriba

bare-chested

sin camisa

barrel-chested [Am ˌbɛrəl ˈtʃɛstəd, Brit] ADJ

barrel-chested

fornido

behest [Am bəˈhɛst, Brit bɪˈhɛst] SUBST

at the behest of sb, at sb's behest form

a instancia(s) de alguien form

listen in VERB [Am ˈlɪs(ə)n -, Brit ˈlɪs(ə)n -] (v + adv)

listen in

escuchar

someone may be listening in

alguien puede estar escuchando

to listen in to/on sth

escuchar algo

moisten [Am ˈmɔɪs(ə)n, Brit ˈmɔɪs(ə)n] VERB trans

moisten soil/cloth:

moisten

humedecer

moisten the sponge with sherry

humedecer el bizcocho con jerez

fasten down VERB [Am ˈfæs(ə)n -, Brit ˈfɑːs(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

fasten down hatch/hood:

fasten down

asegurar

fasten down

cerrar

fasten on VERB [Am ˈfæs(ə)n -, Brit ˈfɑːs(ə)n -], fasten onto VERB (v + prep + o)

they fastened onto the idea straight away

enseguida entendieron la idea

he had fastened on(to) poor Anna

se le había pegado a la pobre Anna ugs

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

once he fastens on(to) a plan, there's no changing his mind

cuando se le mete un plan en la cabeza, no hay quien lo haga cambiar de opinión

ehesten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ehesten im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

fasten down VERB trans

fasten down

sujetar

listen in VERB intr Brit

listen in

escuchar (a escondidas)

to listen in on sth

escuchar algo (a escondidas)

chasten [ˈtʃeɪsn] VERB trans

1. chasten (admonish):

chasten

reprender

2. chasten (punish):

chasten

castigar

glisten [ˈglɪsn] VERB intr

glisten

brillar

glisten

relucir

fasten up VERB intr, trans Brit, Aus

fasten up

abrochar(se)

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæsən] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten

atar

2. fasten (fix securely):

fasten

fijar

Wendungen:

to fasten sth onto sth

atar firmemente algo a algo

to fasten one's eyes on sth

fijar la mirada en algo

to fasten sth together with paper clip

unir algo

to fasten sth together with string

atar algo

I.hasten [ˈheɪsn] VERB trans form

hasten

acelerar

to hasten sb

dar prisa a alguien

to hasten one's steps

apresurar el paso

II.hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

apresurarse

to hasten to do sth

apresurarse a hacer algo

I.fasten on VERB trans

fasten on

fijarse en

to fasten on an idea

aferrarse a una idea

II.fasten on VERB intr

to fasten on to sb

pegarse a alguien

I.listen [ˈlɪsən] SUBST ugs

to have a listen (to sth) ugs

escuchar (algo)

II.listen [ˈlɪsən] VERB intr

1. listen (hear):

listen

escuchar

to listen to sth/sb

escuchar algo/a alguien

to listen to reason

atender a razones

2. listen (pay attention):

listen

estar atento

to listen (out) for sth

estar atento para oír algo

I.moisten [ˈmɔɪsn] VERB trans

moisten

humedecer

II.moisten [ˈmɔɪsn] VERB intr

moisten

humedecerse