-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ein Segen sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Geh aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde !
2 Und ich will dich zu einer großen Nation machen , und ich will dich segnen , und ich will deinen Namen groß machen , und du sollst ein Segen sein !
3 Und ich will segnen, die dich segnen, und wer dir flucht, den werde ich verfluchen;
www.genesis2000.ats house, unto a land that I will shew thee :
2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great;and thou shalt be a blessing:
3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee:
www.genesis2000.atTinette, als das Dienstmädchen, welches nur Hohn und Spott für Heidi übrig hat.
Zum Glück ist da die Großmama , welche Heidi mit viel Liebe und Geduld lesen und beten lehrt und Herr Sesemann , welcher schnell bemerkt , dass Heidis Gegenwart für seine Tochter ein Segen ist .
www.heidi-hotel.atTinette, the housemaid, regarded Heidi as an object of derision.
Fortunately there was the grandma who with much love and patience taught Heidi to read and pray, and then Klara's father, Mr Sesemann who quickly realised that Heidi's presence was a blessing for his daughter.
www.heidi-hotel.atWie wenig muss ich aussprechen, um trotzdem noch alles wichtige zu vermitteln ?
Im Falle von Sam & Max ist der Dialog zwischen den beiden von großer Bedeutung , was auf gewisse Weise ein Segen ist .
www.g-wie-gorilla.deHow little can I say and still get this idea across ?
With Sam & Max their dialog carries a lot of weight which is a blessing in some ways.
www.g-wie-gorilla.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.