Deutsch » Norwegisch

einspringen (für jemanden)

ansprechend

dementsprechend

II . anbrechen VERB intr (Tag etc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diese Figur können kurze Botschaften eingesprochen (Mikrofon in der Nase) und abgehört werden (Knopf im Ohr).
de.wikipedia.org
Die Synchronsprecher konnten ihren Text so oft zu den Loops einsprechen, bis der Dialog synchron zum Bild war.
de.wikipedia.org
Neben der neuen musikalischen Untermalung wurden in den ersten 45 Folgen auch einige Textpassagen gekürzt oder von anderen Sprechern neu eingesprochen, ferner wurden zusätzliche Geräuscheffekte hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Ab der zweiten Staffel werden in jeder Folge zwei Werbespots eingesprochen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt waren die Bücher Spur ins Nichts und … und der Geisterzug bereits komplett als Hörspiel eingesprochen.
de.wikipedia.org
Die meisten nicht-deutschsprachigen Filme werden vor Ort im Kino eingesprochen.
de.wikipedia.org
2004 und 2005 hat sie in der Organisation und Akkreditierung gearbeitet, 2006 und 2007 als Moderatorin sowie im Jahr 2011 und 2014 zum Einsprechen noch nicht vollständig synrchonisierter Filme.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über ein Objektiv mit einer Blende 4 und ein 14 mm Objektiv, welches einem Bildwinkel von 21 mm auf einer Kleinbildkamera einspricht.
de.wikipedia.org
Die Samples wurden in der Vergangenheit von verschiedenen Kommentatoren der verschiedenen Sprachversionen eingesprochen.
de.wikipedia.org
Daneben hat er Rollen in Hörspielen übernommen und mehrere Hörbücher eingesprochen.
de.wikipedia.org

"einsprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski