Deutsch » Russisch

Deutsch)

Ende: Nomen
Enge: Nomen
Ente: Nomen
eng: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
eins: Kardinalzahl
Nase: Nomen
eine: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen
Lese: Nomen
Öse: Nomen
Base: Nomen
Düse: Nomen
Hase: Nomen
Hose: Nomen
Käse: Nomen
lose: Adjektiv und Adverb
Muse: Nomen
Oase: Nomen
Rose: Nomen
böse: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Dose: Nomen

Meintest du vielleicht: Vase , Pose , Möse , Dose , böse , Rose , Oase , Muse , lose , Käse , Hose , Hase , Düse , Base , Öse , Lese , eine , Nase , eins , eng , Ente , Enge und Ende

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

1. Ende (räumlich):

Ende

коне́ц m

Ende

край m

bis ans Ende der Welt

на край све́та

2. Ende (zeitlich):

Ende

коне́ц m

Ende

исхо́д m

Ende des Monats

коне́ц ме́сяца

das Ende vom Lied war ... übtr

зако́нчилось тем, что ...

zu Ende gehen

подходи́ть к концу́

zu Ende sein

ко́нчиться

Ende Mai

в конце́ ма́я

3. Ende (Wend):

der Film ist zu Ende

фильм ко́нчился

ein Buch zu Ende lesen

прочита́ть кни́гу до конца́

der Tag geht zu Ende

день подхо́дит к концу́

er ist Ende vierzig

ему́ под пятьдеся́т

am Ende sein ugs

я уста́л

letzten Endes

в конце́ концо́в

bis zum bitteren Ende

до конца́

die Dinge nahmen ein gutes/böses Ende

всë зако́нчилось хорошо́/пло́хо

am Ende seiner Kräfte sein

вы́биться из сил

etw Dat ein Ende machen geh

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

Ende gut, alles gut! sprichw

всë хорошо́, что хорошо́ конча́ется!

Enge <-> [ˈɛŋə] SUBST f

Enge

теснота́ f

jdn in die Enge treiben

загна́ть кого́-ли́бо в у́гол

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

Ente

у́тка f

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (räumlich):

eng

у́зкий

eng

те́сный

engste Verhältnisse

теснота́ f

eng anliegend (Kleid)

облега́ющий

2. eng (Freundschaft):

eng

те́сный

eng

бли́зкий

enge Beziehungen

бли́зкие отноше́ния

eng befreundet sein

они́ близки́

3. eng (eingeschränkt):

eng

ограничи́тельный

im engeren Kreis

в у́зком кругу́

einen engen Horizont haben

име́ть у́зкий кругозо́р

im engeren Sinne

в у́зком смы́сле

II . eng [ɛŋ] ADV

eins [aɪns] NUM

eins

оди́н

eins (beim Zählen)

раз

eins zum anderen

одно́ к одному́

Nase¹ <-, -n> [ˈna:zə] SUBST f

Nase

нос m

pro Nase ugs

с но́са

pro Nase ugs

на бра́та

jdn an der Nase herumführen ugs

води́ть кого́-ли́бо за́ нос

immer der Nase nach ugs

по́лный вперëд

sich Dat die Nase putzen

сморка́ться

jdm etw vor der Nase wegschnappen ugs

вы́рвать что-ли́бо из-под но́са у кого́-ли́бо

jdm etw auf die Nase binden ugs

подчëркивать что-ли́бо

jdm etw unter die Nase reiben übtr ugs

утере́ть нос кому́-ли́бо

die Nase (von jdm/etw) voll haben ugs

кто-ли́бо/что-ли́бо надое́л/надое́ло

er steckt seine Nase in alles ugs

он везде́ суëт свой нос

I . eine ADJ

eine

оди́н

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

Siehe auch: ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

bei jdm ein und aus gehen

ча́сто быва́ть у кого́-ли́бо

nicht mehr ein noch aus wissen

не знать что де́лать

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

die Tochter ein, eine, eines Lehrers

дочь учи́теля

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

ein, eine, ein

оди́н

ein, eine, ein Glas Bier

(оди́н) стака́н пи́ва

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

ein, eine, ein

кто-то

ein, eine, ein

что-то

ein, eine, ein

кто-ли́бо

ein, eine, ein

что-ли́бо

es wird kaum ein, eine, einer auf die Idee kommen

едва́ ли э́то кому́-ли́бо придёт в го́лову

Lese <-, -n> [ˈle:zə] SUBST f (Weinlese)

Lese

сбор m урожа́я

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Öse

ушко́ nt

Base <-, -n> [ˈba:zə] SUBST f (Kusine)

Base

кузи́на f

Base

двою́родная сестра́ f

Düse <-, -n> [ˈdy:zə] SUBST f

Düse

сопло́ nt

Düse

наса́дка f

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m

Hase

за́яц m

ein alter Hase ugs

быва́лый челове́к m

falscher Hase (Hackbraten)

мясно́й руле́т m

wissen, wie der Hase läuft ugs

знать, отку́да ве́тер ду́ет

da liegt der Hase im Pfeffer ugs

вот в чëм де́ло

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUBST f

Hose

брю́ки Pl

Hose (kurze Hose)

шо́рты Pl

Hose (Unterhose)

трусы́ Pl

etw ist in die Hose gegangen ugs

что-ли́бо потерпе́ло прова́л

die Hose(n) voll haben ugs (sich fürchten)

наложи́ть в штаны́

sie hat die Hosen an ugs

она́ кома́ндует в до́ме

etw geht in die Hose ugs

что-ли́бо прова́ливается

sich Dat vor Angst in die Hose machen ugs

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

Käse <-s, -> [ˈkɛ:zə] SUBST m

1. Käse (Milchprodukt):

Käse

сыр m

2. Käse ugs (Unsinn):

Käse

ерунда́ f

Käse

чепуха́ f

lose [ˈlo:zə] ADJ

Muse <-, -n> [ˈmu:zə] SUBST f

Muse

му́за f

Oase <-, -n> [oˈa:zə] SUBST f

Oase

оа́зис m

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST f

Rose

ро́за f

I . böse [ˈbø:zə] ADJ

1. böse (schlimm, schlecht):

böse

плохо́й

böse

скве́рный

ein böses Ende nehmen

пло́хо ко́нчиться

ein böser Mensch

скве́рный челове́к

2. böse (wütend):

böse

зло́й

böse

серди́тый

auf jdn böse sein

серди́ться на кого́-ли́бо

ich bin (mit) ihm [oder auf ihn] böse

я зол/серди́т на него́

II . böse [ˈbø:zə] ADV

böse

пло́хо

es wird böse enden

э́то пло́хо ко́нчится

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUBST f

1. Dose (aus Plastik):

Dose

коро́бка f

2. Dose (Konservenbüchse):

Dose

ба́нка f

3. Dose (Steckdose):

Dose

розе́тка f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1&2, Dessau 1826), denen er auch die Texte zur Schönen Müllerin und Winterreise verdankte, sowie den Vermischten Gedichten von Karl August Varnhagen von Ense (Heidelberg 1816). de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ense“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

1. Ende (räumlich):

2. Ende (zeitlich):

3. Ende (Wend):

Enge <-> [ˈɛŋə] SUBST f

Ente <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

I . eng [ɛŋ] ADJ

1. eng (räumlich):

2. eng (Freundschaft):

3. eng (eingeschränkt):

II . eng [ɛŋ] ADV

eins [aɪns] NUM

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] SUBST f

I . eine ADJ

II . eine PRON indef

eine → eine(r, s)

Siehe auch: ein , ein, eine, ein

ein [aɪn] ADV

I . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] art indef

II . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] NUM

III . ein, eine, ein [aɪn,̍aɪnə] PRON indef

Lese <-, -n> [ˈle:zə] SUBST f (Weinlese)

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Base <-, -n> [ˈba:zə] SUBST f (Kusine)

Düse <-, -n> [ˈdy:zə] SUBST f

Hase <-n, -n> [ˈha:zə] SUBST m

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUBST f

Käse <-s, -> [ˈkɛ:zə] SUBST m

1. Käse (Milchprodukt):

2. Käse ugs (Unsinn):

lose [ˈlo:zə] ADJ

1. lose (Lebenswandel):

2. lose (locker):

3. lose (unverpackt):

Muse <-, -n> [ˈmu:zə] SUBST f

Oase <-, -n> [oˈa:zə] SUBST f

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST f

I . böse [ˈbø:zə] ADJ

1. böse (schlimm, schlecht):

2. böse (wütend):

II . böse [ˈbø:zə] ADV

Dose <-, -n> [ˈdo:zə] SUBST f

1. Dose (aus Plastik):

2. Dose (Konservenbüchse):

3. Dose (Steckdose):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Nase¹ <-, -n> [ˈna:zə] SUBST f