Übersetzungen für „feste“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

fester [ˈfestər, Brit -əʳ] VERB intr

fester

inflamar

festive [ˈfestɪv] ADJ

festive

festivo(-a)

to be in a festive mood

estar num estado de alegria

pester [ˈpestər, Brit -əʳ] VERB trans

pester

azucrinar

caste [kæst, Brit kɑːst] SUBST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

haste [heɪst] SUBST kein Pl

haste

pressa f

more haste less speed Sprichw

devagar se vai longe Sprichw

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] SUBST kein Pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste GASTRO:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VERB trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste kein Pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VERB trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VERB intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SUBST

1. waste kein Pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste kein Pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VERB trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath übtr

falar em vão

III . waste [weɪst] VERB intr

waste

esbanjar

waste not, want not Sprichw

quem guarda tem Sprichw

fête [feɪt] SUBST esp Brit, Aus

fête

quermesse f

I . feast [fiːst] SUBST

1. feast (meal):

feast

banquete m

2. feast REL:

feast

festividade f

II . feast [fiːst] VERB intr

to feast on sth

fazer um banquete com a. c.

III . feast [fiːst] VERB trans

to feast one's eyes on sth

deleitar os olhos com a. c.

fee [fiː] SUBST

fee (for doctor, lawyer)

honorários m pl

fee (for school, university)

taxa f de matrícula

fee (membership charge)

joia f

feat [fiːt] SUBST

feat

façanha f

feet [fiːt] SUBST

feet pl of:

Siehe auch: foot

I . foot <feet> [fʊt] SUBST

1. foot:

foot (of person)

pé m

foot (of animal)

pata f

on foot

a pé

to find one's feet

ganhar confiança

to put one's foot down

agir com determinação

2. foot (unit of measurement):

foot

pé m (30,48 cm)

3. foot (bottom):

at the foot of one's bed

ao pé da cama

at the foot of the page

ao pé da página

II . foot [fʊt] VERB trans ugs

to foot the bill

pagar a conta

I . western [ˈwestərn, Brit -tən] ADJ

western

ocidental

II . western [ˈwestərn, Brit -tən] SUBST FILM

western

filme m de faroeste

fewest [ˈfjuːɪst] ADJ PRON

fewest

os/as menos

chaste [tʃeɪst] ADJ form

chaste

casto(-a)

festival [ˈfestɪvəl] SUBST

1. festival REL:

festival

festividade f

2. festival (special event):

festival

festival m

infest [ɪnˈfest] VERB trans

infest

infestar

to be infested with sth

estar infestado de a. c.

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (piece of land):

estate

propriedade f

2. estate JUR:

estate

patrimônio m

Wendungen:

housing estate Brit

planejamento m urbano

industrial estate

parque m industrial

I . esteem [ɪˈstiːm] SUBST kein Pl

esteem

apreço m

esteem

estima f

to hold sb in high/low esteem

ter alguém em alta/baixa estima

II . esteem [ɪˈstiːm] VERB trans

esteem

apreciar

esteem

respeitar