Übersetzungen für „filin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . fịlzen [ˈfɪltsən] VERB intr

filzen (verfilzen) (Wolle)

filcować [perf s‑] się

II . fịlzen [ˈfɪltsən] VERB trans ugs

1. filzen (gründlich durchsuchen):

filzen Person

przeszukiwać [perf przeszukać]

filzen Gepäck

przetrząsać [perf przetrząsnąć]

2. filzen (bestehlen):

filzen

oskubywać [perf oskubać ]ugs

I . fịlmen [ˈfɪlmən] VERB trans

1. filmen (Aufnahmen machen):

filmen Tiere

filmować [perf s‑]

2. filmen (drehen):

der Regisseur filmt eine Abenteuergeschichte

reżyser m kręci historię przygodową

II . fịlmen [ˈfɪlmən] VERB intr

1. filmen (drehen):

filmen

kręcić [perf na‑] film

er filmt gerade für seine TV-Serie

on obecnie kręci serial telewizyjny

das Team filmt gerade in Amerika

ekipa f kręci właśnie film w Ameryce

2. filmen:

filmen (in einem Film mitwirken) (Schauspielerin)

grać [perf za‑] w filmie

fịlzig ADJ

1. filzig (samtig):

filzig

mechaty ugs

die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite

liście mpl niektórych drzew są mechate od spodu ugs

2. filzig (verfilzt):

filzig

sfilcowany

ungepflegte Haare können schnell filzig werden

zaniedbane włosy mpl mogą się szybko sfilcować [lub zmechacić] ugs

Anili̱n <‑s, kein Pl > [ani​ˈliːn] SUBST nt CHEM

Anilin

anilina f

Po̱lin <‑, ‑nen> [ˈpoːlɪn] SUBST f

Polin → Pole

Siehe auch: Pole

Po̱le (Po̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈpoːlə] SUBST m (f)

Pole (Po̱lin)

Polak(Polka) m (f)

fịltern VERB trans

filtern Kaffee, Wasser:

filtern

filtrować [perf prze‑]

Fi̱lius <‑, ‑se> SUBST m scherzh geh (Sohn)

Filius

latorośl f fig, scherzh

darf ich Ihnen meinen Herrn Filius vorstellen?

pozwoli pan/pani, że przedstawię moją latorośl? fig, scherzh

Dublin <‑s, kein Pl > [ˈdablɪn] SUBST nt

Dublin

Dublin m

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Kaoli̱n <‑s, ‑e> [kao​ˈliːn] SUBST nt

Kaolin

kaolin m

Kaolin

glinka f porcelanowa

Fibri̱n <‑s, kein Pl > [fi​ˈbriːn] SUBST nt MED

Fibrin

fibryna f

Berlin SUBST

Benutzereintrag

in West-Berlin nt

w Berlinie Zachodnim m

in Ost-Berlin nt

w Berlinie Wschodnim m

Wissensecke: Europäische-Hauptstädte-Quiz

Wissensecke: Landeshauptstädte-Quiz

Cholin SUBST

Benutzereintrag

Cholin f CHEM

cholina f