Übersetzungen für „firma's“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Firma <-, Firmen> [ˈfɪrma, pl: ˈfɪrmən] SUBST f

Firma

επιχείρηση f

Firma

φίρμα f

Consulting-Firma <-, -firmen> SUBST f WIRTSCH

Consulting-Firma

εταιρεία f παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών

Hightech-Firma <-, -Firmen> [ˈhaiˈtɛk-] SUBST f WIRTSCH

Hightech-Firma

εταιρεία f υψηλής τεχνολογίας

Beispielsätze für firma's

auf Kosten der Firma

με έξοδα της εταιρείας

seit Bestehen der Firma

από την ίδρυση της εταιρείας

die Alleinvertretung einer Firma haben

έχω την αποκλειστική αντιπροσωπία μιας εταιρείας

die Firma beschäftigt 60 Angestellte

η επιχείρηση απασχολεί 60 υπαλλήλους

JUR Löschung einer Firma (im Handelsregister)

διαγραφή επωνυμίας (από το εμπορικό μητρώο)

einen Laden/eine Firma betreiben

διατηρώ ένα κατάστημα/μία επιχείρηση

in unserer Firma wird Umweltschutz großgeschrieben

στην επιχείρησή μας η προστασία του περιβάλλοντος

nach seinem Fortgang aus der Firma

αφού έφυγε από την επιχείρηση

die Firma hat empfindliche Einbußen erlitten

η εταιρεία είχε αισθητές απώλειες

unsere Firma ist auf Immobilien spezialisiert

η εταιρεία μας ειδικεύεται στ' ακίνητα

Kapital [aus einer Firma/einem Land] abziehen

αποσύρω κεφάλαια [από μια εταιρεία/μια χώρα]

die Firma ist auf diesem Gebiet führend

η επιχείρηση είναι πρώτη σ' αυτό τον τομέα

wir haben gute Geschäftsbeziehungen zu dieser Firma

έχουμε καλές εμπορικές σχέσεις με αυτή την εταιρεία

eine Firma wieder in die Gewinnzone bringen

επανακαθιστώ μια εταιρεία κερδοφόρα

sie hat 20.000 Euro in die Firma eingebracht

συνεισέφερε 20.000 ευρώ στην εταιρεία

sie ist mit einer Million in die Firma eingestiegen

μπήκε στην εταιρεία με ένα εκατομμύριο

hoffentlich geht es mit ihrer Firma bald wieder bergauf

ελπίζω πως θα ανακάμψει η επιχείρησή της

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

υπέβαλε αίτηση σ' αυτήν την εταιρεία για μια θέση

sie ist mit 10 % am Kapital der Firma beteiligt

συμμετέχει στο κεφάλαιο της επιχείρησης