formale im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für formale im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

formal [Am ˈfɔrməl, Brit ˈfɔːm(ə)l] ADJ

1. formal (ceremonial):

formal reception/dinner

formal

formal dress

traje m de etiqueta

they paid a formal call on the new Ambassador

hicieron una visita oficial or de protocolo al nuevo embajador

2. formal (official, conventional):

formal letter/meeting/invitation

formal

formal reprimand/request

formal

he hasn't any formal education

no tiene formación académica

3.1. formal (stiff, not familiar):

formal manner/person

ceremonioso

formal style/language

formal

3.2. formal (regular, symmetrical):

formal garden

de diseño formal

4. formal (of form):

formal aspect/analysis

formal

formal aspect/analysis

de forma

formality <pl formalities> [Am fɔrˈmælədi, Brit fɔːˈmalɪti] SUBST

1. formality U (formal quality):

formality

ceremonia f

formality

formalidad f

2. formality C (convention):

formality

formalidad f

it's a mere formality or merely or purely a formality

es simplemente una formalidad or un formulismo

formally [Am ˈfɔrməli, Brit ˈfɔːməli] ADV

1. formally (with ceremony):

formally

ceremoniosamente

2. formally (officially):

formally invite/request/reprimand

formalmente

he had not been formally educated

no había tenido una formación académica

formalize [Am ˈfɔrməˌlaɪz, Brit ˈfɔːm(ə)lʌɪz] VERB trans

1. formalize (make official):

formalize agreement/plan/rules

formalizar

formalize agreement/plan/rules

dar carácter oficial a

2. formalize (introduce formality):

formalize occasion/event

dar carácter formal a

formalin [Am ˈfɔrməlɪn, Brit ˈfɔːm(ə)lɪn] SUBST U

formalin

formalina f

informal [Am ɪnˈfɔrməl, Brit ɪnˈfɔːm(ə)l] ADJ

1. informal (casual):

informal party/atmosphere

informal

we're very informal in this office

en esta oficina el ambiente es muy informal

they speak to their superiors in an informal manner

tratan a sus superiores sin ceremonias

2. informal (not official):

informal meeting/agreement

informal

3. informal LING:

informal register/expression

coloquial

informal register/expression

familiar

informally [Am ɪnˈfɔrməli, Brit ɪnˈfɔːm(ə)li] ADV

1. informally (casually):

informally talk

de manera informal

informally talk

sin ceremonias

informally dress

de manera informal

2. informally (unofficially):

informally meet/consult/discuss

informalmente

female circumcision SUBST U or C

female circumcision

circuncisión f femenina

female impersonator SUBST

female impersonator

imitador m de mujeres

I.female [Am ˈfiˌmeɪl, Brit ˈfiːmeɪl] ADJ

1.1. female:

female BIO, BOT, ZOOL organ/hormone

femenino

a female elephant/ant

un elefante/una hormiga hembra

a female elephant/ant

una hembra de elefante/hormiga

1.2. female (of humans):

female population/suffrage

femenino

female victim

del sexo femenino

female ward

de mujeres

female heir

heredera f

female prisoner

presa f

female prisoner

prisionera f

female graduates

licenciadas fpl

that's a typically female reaction abw

esa es una típica reacción femenina or de mujer

2. female TECH:

female thread/socket/coupling

hembra adj inv

II.female [Am ˈfiˌmeɪl, Brit ˈfiːmeɪl] SUBST

1. female:

female BOT, ZOOL

hembra f

2.1. female (woman, girl):

female (in official reports)

mujer f

a female aged 32

una mujer de 32 años

2.2. female (woman, girl):

female abw

mujer f

formale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für formale im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

formal [ˈfɔ:məl, Am ˈfɔ:r-] ADJ (official, ceremonious)

formal

formal

formal dress

traje m de etiqueta

formal procedures

procedimientos m Pl oficiales

formal interest

interés m sólo de palabra

formality <-ies> [fɔ:ˈmæləti, Am fɔ:rˈmælət̬i] SUBST

formality

formalidad f

to be merely a formality

ser una pura formalidad

formally ADV

formally

formalmente

formalize [ˈfɔ:məlaɪz, Am ˈfɔ:r-] VERB trans

formalize

formalizar

to formalize one's thoughts

dar forma a los pensamientos de uno

informal [ɪnˈfɔ:ml, Am -ˈfɔ:r-] ADJ

informal

informal

informal tone, manner

familiar

informal person

afable

I.female [ˈfi:meɪl] ADJ

female

femenino, -a

female ZOOL, TECH

hembra

II.female [ˈfi:meɪl] SUBST

female (woman)

mujer f

female ZOOL

hembra f

she-male, shemale [ˈʃimeɪl] SUBST abw

she-male

trans mf (especialmente, persona con genitales masculinos y pechos de mujer)

I.format [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] -tt- SUBST

format

formato m

II.format [ˈfɔ:mæt, Am ˈfɔ:r-] -tt- VERB trans COMPUT

format

formatear

I.normalize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:r-] a. COMPUT VERB trans

normalize

normalizar

II.normalize [ˈnɔ:məlaɪz, Am ˈnɔ:r-] a. COMPUT VERB intr

normalize

normalizar

formation [fɔ:ˈmeɪʃən, Am fɔ:r-] SUBST

formation

formación f

rock formation

formación f rocosa

in battle formation

en orden de batalla