Übersetzungen für „fortalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fortab ADV, fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

formal ADJ

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

Wissensecke: Formal formell

forthin ADV obs

forthin

in seguito

forthin (künftig)

in avvenire, in futuro

Gestalt <-, -en> SUBST f

1. Gestalt:

Gestalt

forma f

Gestalt annehmen

prendere forma

2. Gestalt (äußere Erscheinung):

Gestalt

aspetto m

der Teufel in Gestalt einer Schlange

il diavolo con l’aspetto di un serpente

3. Gestalt (Statur):

Gestalt

figura f

Gestalt

statura f

eine schlanke Gestalt

una figura slanciata

von mittlerer Gestalt

di media statura

4. Gestalt (Persönlichkeit):

Gestalt

figura f

Anstalt <-, -en> SUBST f

1. Anstalt (Lehr-, Heilstätte):

Anstalt

istituto m

2. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt

ente m

Anstalt des öffentlichen Rechts

ente di diritto pubblico

Wendungen:

Anstalten zu etwas treffen

fare preparativi per qc

(keine) Anstalten zu etwas machen

(non) accennare a fare qc

Format <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Format:

Format

formato m

2. Format (Bedeutung einer Person):

Format

statura f

es fehlt ihm an Format

non ha la statura (necessaria)

fortan ADV

Benutzereintrag

fortan (von nun an) geh

d'ora in poi