franchir im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für franchir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.franchise [Am ˈfrænˌtʃaɪz, Brit ˈfran(t)ʃʌɪz] SUBST

1.1. franchise HANDEL U or C (right):

franchise (to operate retail outlet)

franquicia f

franchise (to operate retail outlet)

licencia f

franchise (to market product, service)

concesión f

franchise (to operate cable TV)

licencia f

1.2. franchise HANDEL C (retail outlet):

franchise

franquicia f

franchise

tienda f bajo licencia

2. franchise POL form:

the franchise

el derecho de voto

the franchise

el derecho al voto

the franchise

el sufragio

II.franchise [Am ˈfrænˌtʃaɪz, Brit ˈfran(t)ʃʌɪz] VERB trans

franchise retail outlet

conceder en franquicia

franchise retail outlet

franquiciar

franchise product/service

adjudicar la concesión de

franchise product/service

dar la concesión de

Franco- [Am ˈfræŋkoʊ, Brit ˈfraŋkəʊ] PREFIX

Franco-

franco-

Franco-German

franco-alemán

franchiser, franchisor [Am ˈfrænˌtʃaɪzər, Brit ˈfran(t)ʃʌɪzə] SUBST

franchiser

franquiciador m / franquiciadora f

franchisee [Am ˌfræntʃaɪˈzi, Brit ˌfran(t)ʃʌɪˈziː] SUBST

franchisee

franquiciado m / franquiciada f

franchising [Am ˈfrænˌtʃaɪzɪŋ, Brit ˈfran(t)ʃʌɪzɪŋ] SUBST U

franchising

concesión f de franquicias

franchising

franchising m

enfranchisement [Am ɪnˈfrænˌtʃaɪzmənt, ɛnˈfrænˌtʃaɪzmənt, Brit ɛnˈfran(t)ʃɪzm(ə)nt] SUBST U

enfranchisement

concesión f del derecho al voto

enfranchise [Am ɪnˈfrænˌtʃaɪz, ɛnˈfrænˌtʃaɪz, Brit ɪnˈfran(t)ʃʌɪz, ɛnˈfran(t)ʃʌɪz] VERB trans

enfranchise

conceder el (derecho al) voto a

disfranchise [Am dɪsˈfræn(t)ʃaɪz, Brit dɪsˈfran(t)ʃʌɪz] VERB trans

1. disfranchise Am HANDEL:

disfranchise

retirarle la franquicia a

2. disfranchise → disenfranchise

Siehe auch: disenfranchise

disenfranchise [Am ˌdɪsənˈfræn(t)ʃaɪz, Brit ˌdɪsɪnˈfran(t)ʃʌɪz, ˌdɪsɛnˈfran(t)ʃʌɪz] VERB trans

disenfranchise person

privar del derecho al voto

disenfranchise place

privar del derecho de representación

disenfranchise [Am ˌdɪsənˈfræn(t)ʃaɪz, Brit ˌdɪsɪnˈfran(t)ʃʌɪz, ˌdɪsɛnˈfran(t)ʃʌɪz] VERB trans

disenfranchise person

privar del derecho al voto

disenfranchise place

privar del derecho de representación

sub-branch [ˈsəbˌbræn(t)ʃ] SUBST

1. sub-branch (of discipline):

sub-branch

subrama f

2. sub-branch (of company):

sub-branch

subrama f

sub-branch

subdelegación f Esp

franchir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für franchir im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.franchise [ˈfræntʃaɪz] SUBST

franchise

franquicia f

II.franchise [ˈfræntʃaɪz] VERB trans

franchise

conceder en franquicia

Franco- [ˈfræŋkəʊ, Am -koʊ] KOMP

Franco-

franco-

disfranchise [dɪsˈfræntʃaɪz] VERB

disfranchise → disenfranchise

Siehe auch: disenfranchise

disenfranchise [ˌdɪsɪnˈfræntʃɑɪz] VERB trans

1. disenfranchise (deprive of vote):

disenfranchise

privar del voto

2. disenfranchise (deprive of rights):

disenfranchise

privar de derechos

enfranchise [ɪnˈfræntʃaɪz, Am en-] VERB trans form

enfranchise

conceder el derecho a voto a

disenfranchise [ˌdɪsɪnˈfræntʃɑɪz] VERB trans

1. disenfranchise (deprive of vote):

disenfranchise

privar del voto

2. disenfranchise (deprive of rights):

disenfranchise

privar de derechos

France [frɑ:ns, Am fræns] SUBST

France

Francia f

I.branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch

rama f

2. branch of a railway, river, road:

branch

ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library

sucursal f

branch of a union, government department

delegación f

4. branch (subdivision):

branch

rama f

the branches of learning

las ramas del saber

II.branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] VERB intr

1. branch tree:

branch

echar ramas

2. branch river, road:

branch

bifurcarse

rancher [ˈrɑ:ntʃəʳ, Am ˈræntʃɚ] SUBST

1. rancher (owner):

rancher

hacendado(-a) m (f)

rancher

ranchero(-a) m (f) Méx

2. rancher (worker):

rancher

granjero(-a) m (f)

olive branch SUBST

olive branch

rama f de olivo

Wendungen:

to hold out the olive branch to sb

tender a alguien la mano en son de paz

branch out VERB intr

branch out

diversificarse

to branch out on one's own

establecerse por su cuenta