Übersetzungen für „gütige“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guia mf

tour guide

guia mf turístico

2. guide (book):

guide

guia m

3. guide (help):

guide

guia f

4. guide Brit (girls' association):

the Guides

fadinhas (escotismo para moças) f

II . guide [gaɪd] VERB trans

1. guide (show):

guide

mostrar

the curator guided us round the gallery

o curador nos mostrou a galeria

2. guide (instruct):

guide

orientar

the computer has a program that guides you

o computador tem um programa que vai orientar você

3. guide (steer):

guide

conduzir

to be guided by one's emotions

ser levado pela emoção

guile [gaɪl] SUBST kein Pl form

guile

astúcia f

guise [gaɪz] SUBST kein Pl

guise

aparência f

guise

pretexto m

under the guise of sth

sob o pretexto de a. c.

vestige [ˈvestɪdʒ] SUBST

vestige

vestígio m

gutsy <-ier, -iest> [ˈgʌtsi] ADJ

gutsy

valentão(-ona)

gutter [ˈgʌt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

gutter (on a path)

sarjeta f

gutter (on roof)

calha f

beige [beɪʒ] ADJ

beige

bege inv

I . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB trans

1. oblige (force):

oblige

obrigar

2. oblige (perform service for):

oblige

fazer um favor a

II . oblige [əˈblaɪdʒ] VERB intr

to be happy to oblige

colocar-se à disposição

tiger [ˈtaɪgər, Brit -əʳ] SUBST

tiger

tigre m

I . gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling

intuição f

to bust a gut ugs

dar o sangue

2. gut pl ugs (bowels):

gut

tripas f pl

Wendungen:

guts (courage)

coragem f kein Pl

II . gut <-tt-> [gʌt] VERB trans

gut

retirar as tripas

prestige [preˈstiːʒ] SUBST kein Pl

prestige

prestígio m

guild [gɪld] SUBST

guild (of merchants)

liga f

guild (of craftsmen)

associação f

guilt [gɪlt] SUBST kein Pl

1. guilt (shame):

guilt

culpa f

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpa f

to admit one's guilt

assumir a culpa