g�stermez im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für g�stermez im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

intermezzo <Pl intermezzos, intermezzi> [Brit ˌɪntəˈmɛtsəʊ, Am ˌɪn(t)ərˈmɛtsoʊ] SUBST

intermezzo

intermezzo m

oysterman <Pl oystermen> [Am ˈɔɪstərmən] SUBST

oysterman

ostricaio m

Ulsterman <Pl Ulstermen> [Brit ˈʌlstəmən, Am ˈəlstərmən] SUBST

Ulsterman

ulsteriano m

watermen [ˈwɔːtəmen]

watermen → waterman

Siehe auch: waterman

waterman <Pl watermen> [Brit ˈwɔːtəmən, Am ˈwɔdərmən, ˈwɑdərmən] SUBST

1. waterman:

waterman

barcaiolo m

waterman

traghettatore m

2. waterman:

waterman (skilled oarsman)

abile rematore m

waterman (skilled sailor)

chi sa andare in barca

3. waterman (supplying water):

waterman

acquaiolo m

determent [dɪˈtɜːmənt] SUBST

1. determent (dissuasion):

determent

dissuasione f

determent

freno m

2. determent (prevention):

determent

impedimento m

interment [Brit ɪnˈtəːm(ə)nt, Am ɪnˈtərmənt] SUBST

interment

interramento m

interment

sepoltura f

I.ferment SUBST [Brit ˈfəːmɛnt, Am ˈfərˌmənt]

ferment (unrest)

fermento m

ferment (political, racial)

fermento m

ferment (political, racial)

agitazione f

in (a state of) ferment

in fermento

II.ferment VERB trans [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment übtr trouble

fomentare

III.ferment VERB intr [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc.:

ferment

fermentare

I.vermeil [Brit ˈvəːmeɪl, ˈvəːmɪl, Am ˈvərm(ə)l, ˈvərˌmeɪl, vərˈmeɪl] SUBST

1. vermeil (colour):

vermeil

vermiglio m

2. vermeil (silver gilt):

vermeil

vermeil m

II.vermeil [Brit ˈvəːmeɪl, ˈvəːmɪl, Am ˈvərm(ə)l, ˈvərˌmeɪl, vərˈmeɪl] ADJ liter

vermeil

vermiglio

I.permed [pɜːmd] VERB Part Perf

permed → perm II

II.permed [pɜːmd] ADJ

permed

permanentato, con la permanente

I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST

1. term:

term (period of time)

periodo m

term SCHULE, UNIV

trimestre m

term SCHULE, UNIV

semestre m

term JUR (period when courts are in session)

sessione f

term (duration of lease)

durata f

he was elected for a four-year term

è stato eletto per (un periodo di) quattro anni

during the president's first term of office

durante il primo mandato del presidente

term of imprisonment

periodo di detenzione

to have reached (full) term (of pregnancy)

essere al termine della gravidanza

a term baby or a baby born at term

un bambino (nato) a termine

in or during term (-time) SCHULE, UNIV

durante il trimestre, semestre

autumn, spring, summer term SCHULE, UNIV

primo, secondo, terzo trimestre

2. term (word, phrase):

term

termine m

term

vocabolo m

legal, technical term

termine giuridico, tecnico

term of abuse

insulto

she condemned their action in the strongest possible terms

ha condannato molto duramente la loro azione

3. term MATH:

term

termine m

4. term (limit):

term

termine m

term

limite m

to set or put a term to sth

fissare or stabilire un limite a qc

II.terms SUBST npl

1. terms (conditions):

terms (of agreement, treaty, contract)

termini m

terms (of agreement, treaty, contract)

condizioni f

terms (of agreement, treaty, contract)

clausole f

terms (of will)

disposizioni f

terms HANDEL

condizioni m di pagamento

under or by the terms of the agreement, of the contract

ai termini dell'accordo, del contratto

under the terms of the will JUR

secondo le disposizioni del defunto

name your own terms

dettate le vostre condizioni

terms and conditions JUR

modalità

terms of sale, payment

modalità di vendita, pagamento

terms of trade HANDEL, WIRTSCH

ragioni di scambio

credit terms

condizioni di credito

on easy terms HANDEL

con agevolazioni di pagamento

peace terms POL

condizioni di pace

terms of surrender POL

condizioni di resa

terms of reference

sfera di competenza

that question is not within our terms of reference

quel problema esula dalla nostra sfera di competenza

2. terms:

to come to terms with (accept)

ammettere

to come to terms with identity, past, condition, disability

riconoscere

to come to terms with identity, past, condition, disability

accettare

to come to terms with death, defeat, failure

ammettere

to come to terms with (confront) issue

affrontare

to come to terms with the idea that …

accettare l'idea che …

she is still trying to come to terms with what happened

sta ancora cercando di accettare quanto è successo

3. terms (relations):

terms

rapporti m

terms

relazioni f

to be on good, bad terms with sb

essere in buoni, cattivi rapporti con qn

they are on friendly terms

sono in buoni rapporti

they are on first name terms

si danno del tu

4. terms (point of view):

in his, their terms

secondo il suo, il loro punto di vista

III.in terms of PRÄP

1. in terms of (as expressed by):

in terms of

espresso in, in funzione di also MATH

to express sth in terms of cost, of colour

esprimere qc in base al prezzo, al colore

2. in terms of (from the point of view of):

in terms of

dal punto di vista di

they are equals in terms of age and experience

sono uguali per quanto concerne l'età e l'esperienza

the novel is weak in terms of plot, of style

il romanzo è debole dal punto di vista della trama, dello stile

they own very little in terms of real property

possiedono ben pochi beni immobili

I was thinking in terms of how much it would cost, how long it would take

stavo cercando di calcolare quanto costerebbe, quanto tempo ci vorrebbe

IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans

term

chiamare

term

definire

to term sth sth

chiamare, definire qc qc

g�stermez im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für g�stermez im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

intermezzo <-s [or -zi]> [ˌɪn·t̬ɚ·ˈmet·soʊ] SUBST MUS

intermezzo

intermezzo m

I.ferment¹ [fɚ·ˈment] VERB trans

1. ferment CHEM:

ferment

far fermentare

2. ferment form (stir up):

ferment

fomentare

II.ferment¹ [fɚ·ˈment] VERB intr

1. ferment CHEM:

ferment

fermentare

2. ferment form (develop):

ferment

essere in fermento

I.midterm [ˌmɪd·ˈtɜ:rm] SUBST UNIV

midterm

esame m di metà trimestre

II.midterm [ˌmɪd·ˈtɜ:rm] ADJ

midterm

di metà trimestre

ferment² [ˈfɜ:r·ment] SUBST

1. ferment form (state of excitement):

ferment

fermento m

to be in ferment

essere in (grande) fermento

2. ferment (fermentation):

ferment

fermentazione f

anabolic steroid [æ·nə·ˈbɔ·lik·ˈste·rɔid] SUBST

anabolic steroid

steroide m anabolizzante

stern¹ [stɜ:rn] ADJ

1. stern (severe):

stern

severo, -a

stern warning

duro, -a

2. stern (strict):

stern

severo, -a

steroid [ˈste·rɔɪd] SUBST

steroid

steroide m

stern² [stɜ:rn] SUBST NAUT

stern

poppa f

sterile [ˈste·rəl] ADJ

sterile

sterile

sternum <-s [or -na]> [ˈstɜ:r·nəm] SUBST

sternum

sterno m