geschil im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für geschil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

schilling [Brit ˈʃɪlɪŋ, Am ˈʃɪlɪŋ] SUBST

schilling FIN, HIST

schilling m

I.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] SUBST

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur f

there is a chill in the air

le fond de l'air est frais

2. chill (illness):

chill

coup m de froid

to catch a chill

prendre or attraper un coup de froid

3. chill übtr:

chill

frisson m

to send a chill through sb or down sb's spine

donner des frissons à qn

4. chill (in foundry):

chill

coquille f

II.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] ADJ

1. chill wind, air:

chill

frais/fraîche

2. chill (causing fear) übtr:

chill reminder, words

brutal

III.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] VERB trans

1. chill GASTRO:

chill (make cool) dessert, soup

mettre [qc] à refroidir

chill wine

rafraîchir

chill (keep cool) meat, fish

réfrigérer

2. chill wind:

chill air, atmosphere

refroidir

chill person

faire frissonner

3. chill (cause to fear) übtr:

chill person

faire frissonner

to chill sb's or the blood

glacer le sang à qn

4. chill TECH:

chill casting

refroidir

IV.chill [Brit tʃɪl, Am tʃɪl] VERB intr

chill dessert:

refroidir

chill wine:

rafraîchir

V.chilled ADJ

chilled (cool) wine

bien frais

chilled soup

froid

chilled (refrigerated) food

réfrigéré

I.Chilean [Brit ˈtʃɪlɪən, Am tʃəˈleɪən, ˈtʃɪliən] SUBST

Chilean

Chilien/-ienne m/f

II.Chilean [Brit ˈtʃɪlɪən, Am tʃəˈleɪən, ˈtʃɪliən] ADJ

Chilean wine, customs, refugee etc:

Chilean

chilien/-ienne

Chile saltpetre

Chile saltpetre → Chile nitre

Siehe auch: Chile nitre

Chile nitre SUBST

Chile nitre

salpêtre m du Chili

chill out VERB [Brit tʃɪl -, Am tʃɪl -] ugs

chill out

décompresser ugs

chill out!

laisse faire!

Chile pine SUBST

Chile pine

araucaria m

chilli, chili [Brit ˈtʃɪli] SUBST

1. chilli:

chilli (pod)

piment m rouge

chilli (powder, substance)

chili m

Wendungen:

chilli, a. chilli con carne

chili m con carne

chiller [Brit ˈtʃɪlə, Am ˈtʃɪlər] SUBST ugs FILM

chiller

film m d'épouvante

child protection register SUBST Brit

child protection register

registre des enfants qui selon les services sociaux risquent de subir des violences

child psychiatry SUBST

child psychiatry

pédopsychiatrie f

geschil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

schilling [ˈʃɪlɪŋ] SUBST

schilling

schilling m

I.chill [tʃɪl] SUBST

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur f

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off of sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson m

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur f

3. chill (cold):

chill

coup m de froid

4. chill übtr:

chill

froideur f

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II.chill [tʃɪl] ADJ

1. chill (cold):

chill

frais(fraîche)

2. chill übtr:

chill

froid(e)

III.chill [tʃɪl] VERB trans

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill GASTRO:

chill

mettre au frais

3. chill übtr:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV.chill [tʃɪl] VERB intr

chill

refroidir

Siehe auch: chilly

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] ADJ

1. chilly:

chilly

frais(fraîche)

to feel chilly

avoir froid

if you feel chilly ...

si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

froid(e)

I.Chilean ADJ

Chilean

chilien(ne)

II.Chilean SUBST

Chilean

Chilien(ne) m (f)

chilli <-es> [ˈtʃɪli] SUBST

chilli

piment m

latchkey child SUBST

latchkey child

enfant dont les parents travaillent et qui est livré à lui-même

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

enfant m

unborn child

enfant à naître

two-year-old child

enfant de deux ans

Wendungen:

a flower child

hippie mf

you are your mother's/father's child

tu tiens de ta mère/de ton père

children should be seen and not heard Sprichw

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

schism [ˈsɪzəm] SUBST

1. schism (division into two):

schism

scission f

2. schism (doctrinal division):

schism

schisme m

schist [ʃɪst] SUBST no Pl GEO

schist

schiste m

love child SUBST

love child

enfant m de l'amour

child's play SUBST

child's play

jeu m d'enfant