Übersetzungen für „gewiesen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

weisen

weisen

peke (på) (auf akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit war sein Weg in die akademische Laufbahn des Lehrens und Forschens gewiesen.

de.wikipedia.org

Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er seinerseits, wenn auch ohne Namensnennung, vom Herzog und einem seiner Pagen in zwei Gedichten getadelt, also vor die Tür gewiesen.

de.wikipedia.org

Damit war aber nach dessen § 39 die zu erlassenden Bau- und Betriebsvorschriften der Weg zur Zusammenfassung dieser vielen Einzelbestimmungen gewiesen.

de.wikipedia.org

Blieb die Zahlung aus oder wurde ein Jude mittellos, so konnte er nach preußischem Recht aus dem Land gewiesen werden.

de.wikipedia.org

Als er in den Krieg gewiesen wird, stirbt er.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Maurer wurden daraufhin aus der Stadt gewiesen, der andere erhielt eine bedeutende Strafe.

de.wikipedia.org

Der Kranken wird aus Gründen gesellschaftlicher Vorbehalte die Tür gewiesen.

de.wikipedia.org

Ihm wird also im übertragenen Sinne der Weg in sein Grab gewiesen.

de.wikipedia.org

Eine alleinstehende schwangere Näherin wird aus dem Haus gewiesen.

de.wikipedia.org