Übersetzungen für „geze“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gez. ADJ

gez. Abkürzung von gezeichnet, → zeichnen

Siehe auch: zeichnen

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

1. zeichnen (frei oder künstlerisch gestaltend):

zeichnen

dessiner

2. zeichnen (technisch oder mathematisch präzise):

zeichnen (Kurve, Plan)

tracer

3. zeichnen (markieren, erkennbar prägen, schwächen):

zeichnen

marquer

von etw gezeichnet sein

être marqué(e) par qc

4. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

signer

gezeichnet: Mey

signé: Mey

5. zeichnen FIN:

zeichnen (Aktie, Wertpapier)

souscrire [à]

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB intr

[mit Tusche] zeichnen

dessiner [à l'encre de Chine]

an etw Dat zeichnen

travailler sur qc

Gaze <-, -n> [ˈgaːzə] SUBST f

Gaze

gaze f

gen [gɛn] PRÄP +Akk

gen veraltet:

gen Süden

vers le sud

ges, Ges [gɛs] <-, -> SUBST nt MUS

ges

sol m bémol

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

jaune

gell, gelle südd, CH

gell → gelt

Siehe auch: gelt

gelt [gɛlt] INTERJ südd, A, CH ugs

gelt

hein ugs

I . geil [gaɪl] ADJ

1. geil (lüstern):

geil Person, Blick

vicieux(-euse)

2. geil sl (sehr gut):

geil Idee, Vorschlag

super inv ugs

geil Idee, Vorschlag

géant(e) ugs

geil Musik, Kleider, Auto

génial(e) ugs

geil Musik, Kleider, Auto

d'enfer ugs

3. geil sl (versessen):

auf etw Akk geil sein

être botté(e) par qc ugs

II . geil [gaɪl] ADV

1. geil (mit Lüsternheit):

geil

de façon lubrique

2. geil sl (auf sehr gute Art):

geil

super bien ugs

geil aussehen

avoir un look d'enfer ugs

gelt [gɛlt] INTERJ südd, A, CH ugs

gelt

hein ugs

geb.

geb. Abkürzung von geborene(r)

geb.

né(e)

Vize <-s, -> [ˈfiːtsə, ˈviː-] SUBST m ugs

Vize

bras m droit

Unze <-, -n> [ˈʊntsə] SUBST f

Unze

once f