Übersetzungen für „glass“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

blass ADJ

1. (bleich)

blass

pallidus

blass sein

pallēre

blass werden

pallescere

2. übtr (Rede u.Ä.)

blass

inanis [oratio; descriptio; spes]

Anlass SUBST m

Anlass (Ursache)

causa f

Anlass (Gelegenheit)

occasio <-onis> f

Anlass (Gelegenheit)

locus m

Anlass zu etw. geben

locum dare m. Dat od. Gen des Gerundiums

Anlass zu etw. geben

occasionem dare ad alqd

etw. zum Anlass nehmen

occasionem capere [o. sumere] ex alqa re

Erlass SUBST m

1. (Verordnung, Bekanntmachung)

Erlass

edictum nt

2. (von Strafe, Schulden)

Erlass

remissio <-onis> f [poenae; tributi]

klasse ADJ

klasse

optimus

Klasse SUBST f

1. (Gesellschaftsschicht; Schulklasse; Rang, Kategorie)

Klasse

classis <-is> f

2. (Klassenzimmer)

Klasse

conclave <-vis> nt scholare

glatt ADJ

1. (frei von Unebenheiten)

glatt

levis

2. (rutschig)

glatt

lubricus

Glas SUBST nt

1. (Material; Fensterglas)

Glas

vitrum nt

2. (gläsernes Gefäß)

Glas

poculum nt vitreum

Einlass SUBST m (Zutritt)

Einlass

aditus <-us> m

jmdm. Einlass gewähren

alci aditum concedere [o. praebēre]

Verlass SUBST m

es ist kein Verlass auf ihn

ei confidere non licet

Engpass SUBST m

Engpass

angustiae fpl

Glaser SUBST m

Glaser

faber <-bri> m fenestrarius

Glarus (Kanton)

Glarus

Glarona

lassen VERB

1. (zurücklassen, hinterlassen)

lassen

relinquere

2. (unterlassen)

lassen

omittere

lassen

praetermittere

nichts unversucht lassen

nihil praetermittere

3.

lassen (veranlassen)

curare m. Akk des Gerundivs

lassen (befehlen)

iubēre m. A. C. I.

der Feldherr ließ eine Brücke bauen

imperator pontem fieri iussit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

jmd. etw. wissen lassen

alqm certiorem facere de alqa re

4. (zulassen)

lassen

sinere m. A. C. I.

lassen

pati m. A. C. I.

5. (gewähren)

jmdm. die Freiheit lassen

alci libertatem concedere

jmdm. Zeit lassen

alci tempus concedere [o. dare]

jmd. gehen lassen

dimittere alqm

jmd. in Frieden lassen

sinere alqm

Blässe SUBST f

Blässe

pallor <-oris> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen Ursprung hat das Unternehmen in Kapstadt, Südafrika, 1897 durch die Glashändler Jacobs & Dandor in Kapstadt, gegründet und firmierte seit 1898 unter „Plate Glass“.

de.wikipedia.org

1849 übernahm er zusammen mit Richard A. Glass die Drahtseilfabrik Kuper & Co (in Greenwich, nahe London), sowie deren Verträge für die Herstellung von unterseeischen Telegraphen-Leitungen.

de.wikipedia.org

Das Klärwerk funktionierte mechanisch nach dem System von Friedrich & Glass.

de.wikipedia.org

Sie existiert bis heute, ist inzwischen Eigentum der niederländisch-georgischen Firma Georgian Glass and Mineral Water (GG&MW).

de.wikipedia.org

Ende Juli 2006 erschien zunächst eine EP mit Ausschnitten der Mini-Rockoper Wire & Glass, die das Herzstück des am 30. Oktober 2006 folgenden Albums bilden sollte.

de.wikipedia.org

Cloud glass hergestellt hat als erster seit 1923 die Firma „George Davidson & Co.“ in Gateshead, England.

de.wikipedia.org

2015 produzierten Glass und Alex Prechtl für die neue Kinderserie „Lena, Felix & die Kita-Kids“ (Sony Europa Family Entertainment).

de.wikipedia.org

Gymnocactus aguirreanus Glass & R.A.Foster (1972), Thelocactus aguirreanus (Glass & R.A.Foster) Bravo (1980) und Escobaria aguirreanus (Glass & R.A.Foster) N.P.Taylor (1983).

de.wikipedia.org