Übersetzungen für „gratter“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

grater [ˈgreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

grater

tarka f

grafter [ˈgrɑ:ftəʳ, Am ˈgræftɚ] SUBST Brit ugs

grafter

wyrobnik m

I . grate² [greɪt] VERB intr

1. grate (make noise):

to grate against sth

skrzypieć o coś

2. grate (annoy):

to grate on sb [or on sb's nerves]

działać komuś na nerwy

II . grate² [greɪt] VERB trans

grate

trzeć [perf ze-]

batter¹ [ˈbætəʳ, Am ˈbæt̬ɚ] SUBST kein Pl GASTRO

batter

ciasto nt

matter² [ˈmætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

matter

mieć znaczenie

matter

liczyć się

it doesn't matter!

nic nie szkodzi!

it really matters to me

to jest dla mnie naprawdę ważne

will it matter if...

czy coś się stanie jeśli...

it doesn't matter how you do it

nie ważne jak to zrobisz

what matters now is that...

teraz ważne jest to, że...

it matters that...

liczy się to, że...

I . natter [ˈnætəʳ, Am -t̬ɚ] Brit ugs VERB intr

natter

paplać

II . natter [ˈnætəʳ, Am -t̬ɚ] Brit ugs SUBST

to have a natter

poplotkować sobie

I . patter [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST kein Pl

1. patter (talk):

patter

gadanina f

2. patter (sound):

patter

stukot m

patter of feet

tupot m

II . patter [ˈpætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

patter

stukać

patter rain

bębnić

tatter [ˈtætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST usu Pl to be in tatters

1. tatter clothes:

to be in tatters

być w strzępach

2. tatter plan:

to be in tatters

lec w gruzach

3. tatter reputation:

to be in tatters

zostać nadszarpnięty

latter [ˈlætəʳ, Am -t̬ɚ] ADJ form

1. latter (second of two):

the latter

[ten] drugi

2. latter (near the end):

in the latter part of sth

pod koniec czegoś

platter [ˈplætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

platter

taca f

I . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

to spatter sb/sth with sth

opryskiwać [perf opryskać] kogoś/coś czymś

II . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

to spatter on sth

rozpryskiwać [perf rozpryskać] się na czymś

to spatter on sth raindrops

kapać

III . spatter [ˈspætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

spatter

rozpryskiwanie nt

spatter of rain

kapanie nt

I . chatter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

chatter of person

paplanina f

chatter of person

trajkot m

chatter of birds

świergot m

chatter of birds

szczebiot m

chatter of teeth

szczękanie nt

chatter of machine, gun

terkot m

II . chatter [ˈtʃætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. chatter (talk):

chatter

paplać

chatter

trajkotać

2. chatter birds:

chatter

świergotać

chatter

szczebiotać

3. chatter (click together):

his teeth chattered

szczękał zębami

4. chatter (rattle):

chatter

terkotać

I . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

1. clatter (make noise):

clatter

brzęczeć [perf za-]

clatter shoes, typewriter

stukać

2. clatter (move noisily):

the children clattered down the stairs

dzieci z hałasem zbiegły po schodach

II . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

to clatter sth

brzęczeć [perf za-] czymś

III . clatter [ˈklætəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

clatter

brzęk m

clatter of shoes, typewriter

stukot m

flatter [ˈflætəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. flatter (praise):

flatter

pochlebiać [perf pochlebić]

flatter

schlebiać [perf schlebić]

to be flattered

być zaszczyconym

2. flatter (make attractive):

flatter

podkreślać [perf podkreślić]

grader SUBST

Benutzereintrag

potato grader

sortownik ziemniaków m

grabber SUBST

Benutzereintrag

grabber

chwytak m

hatter SUBST

Benutzereintrag

hatter

kapelusznik

hatter

modystka

grantee SUBST

Benutzereintrag

grantee

nabywca praw m