Übersetzungen für „had“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bad SUBST nt

1. (das Baden)

Bad

lavatio <-onis> f

ein Bad nehmen

lavari

2. (Badezimmer)

Bad

balneum nt

3. (Badeanstalt)

Bad

balneae fpl

ins Bad gehen

balneatum ire

4. (Kurort)

Bad

aquae fpl

Rad SUBST nt

1.

Rad

rota f

das fünfte Rad am Wagen sein

esse tamquam quinta rota in curru

ein Rad schlagen

corpus rotare

2. (Fahrrad)

Rad

birota f

Rad fahren

birotā vehi

Hand SUBST f

Hand

manus <-us> f

die rechte Hand

dextra f

die linke Hand

sinistra f

letzte Hand an etw. legen

manum extremam imponere alci rei

von Hand zu Hand

per manus

jmdm. in die Hände fallen

in manus alcis incidere

zur Hand sein

praesto esse

jmdm. freie Hand lassen

suo arbitrio agendi potestatem dare alci

das liegt auf der Hand

hoc in promptu est

eine Hand voll konkr.

maniculus m [cerasorum]

eine Hand voll übtr (geringe Anzahl, einige)

manus <-us> f [spectatorum]

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

Pfad SUBST m

Pfad

semita f

auf dem Pfad der Tugend wandeln

virtutem sequi

Grad SUBST m (Stufe)

Grad

gradus <-us> m

in hohem Grad(e)

magnopere

in hohem Grad(e)

valde

im höchsten Grade

maxime

der höchste Grad der Härte

maxima duritia

hadern VERB

mit seinem Schicksal hadern

fortunam suam lamentari [o. queri]

mit seinem Schicksal hadern

de fortuna sua queri

bald ADV

bald

mox

bald

brevi

bald darauf

paulo post

bald darauf

brevi post

bald ... bald ...

modo .. . modo ...

bald ... bald ...

tum ... tum ...

so bald wie [o. als] möglich

quam primum

möglichst bald

quam primum