hadde im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hadde im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

open-handed [Brit, Am ˌoʊpənˈhændəd] ADJ

open-handed

generoso

open-handed

liberale

empty-handed [Brit ˌɛmptɪˈhandɪd, Am ˌɛm(p)tiˈhændəd] ADJ

empty-handed arrive, leave, return:

empty-handed

a mani vuote

four-handed [Am ˌfɔrˈhændəd] ADJ

1. four-handed MUS:

four-handed

a quattro mani

2. four-handed (in cards):

four-handed

a quattro

sure-handed [ˌʃɔːˈhændɪd, ˌʃʊər-] ADJ

sure-handed

dalla mano ferma

red-handed [Brit, Am ˌrɛd ˈhændəd] ADJ

red-handed

con le mani nel sacco, in flagrante

I.left-handed [Brit lɛftˈhandɪd, Am ˌlɛftˈhændəd] ADJ

left-handed person

mancino

left-handed scissors, pen

per mancini

II.left-handed [Brit lɛftˈhandɪd, Am ˌlɛftˈhændəd] ADV

left-handed play, write:

left-handed

con la (mano) sinistra

light-handed [ˌlaɪtˈhændɪd] ADJ

1. light-handed (having a delicate touch):

light-handed

dalla mano leggera, dal guanto di velluto

2. light-handed (having little to carry):

light-handed

che non ha molti pesi da portare

I.right-handed [Brit rʌɪtˈhandɪd, Am ˌraɪtˈhændəd] ADJ

right-handed

destrimano

right-handed

di destro

right-handed TECH screw

destrorso

II.right-handed [Brit rʌɪtˈhandɪd, Am ˌraɪtˈhændəd] ADV

right-handed play, write:

right-handed

con la (mano) destra

large-handed [ˌlɑːdʒˈhændɪd] ADJ

large-handed

generoso

weak-handed [ˌwiːkˈhændɪd] ADJ

weak-handed

senza forza nelle mani

weak-handed übtr

scoraggiato

hadde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hadde im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

left-handed ADJ

left-handed

mancino, -a

left-handed scissors

forbici f pl per mancini

empty-handed [ˌemp·tɪ·ˈhæn·dɪd] ADJ

empty-handed

a mani vuote

I.one-handed ADV

one-handed

con una sola mano

II.one-handed ADJ

one-handed

con una mano sola

red-handed [ˌred·ˈhæn·dɪd] ADJ

to catch sb red-handed

cogliere qn in flagrante

heavy-handed ADJ

1. heavy-handed (clumsy):

heavy-handed

maldestro, -a

2. heavy-handed (harsh):

heavy-handed

duro, -a

short-handed [ˌʃɔ:rt·ˈhæn·dɪd] ADJ

short-handed

a corto di personale

a short-handed goal

un gol segnato con la squadra non al completo

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ADJ

right-handed

che usa la (mano) destra

haddock [ˈhæ·dək] SUBST

haddock

eglefino m

ham-fisted ADJ, ham-handed ADJ

ham-fisted

goffo, -a

hadn't [ˈhæ·dnt]

hadn't = had not, have

Siehe auch: have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB trans

1. have (own):

have

avere

I have two brothers

ho due fratelli

have you got a cold? — no, I have a headache

hai il raffreddore? — no, ho mal di testa

to have sth to do

avere qc da fare

2. have (engage in):

to have a talk with sb

parlare con qu

to have a game of sth

fare una partita a qc

3. have (eat):

to have lunch

pranzare

I haven't had shrimp in ages!

sono secoli che non mangio gamberetti!

to have a coffee

prendere un caffè

4. have (give birth to):

to have a child

avere [o fare] un bambino

5. have (receive):

have

avere

have

ricevere

to have news about sb/sth

avere notizie di qu/qc

to have visitors

avere visite

6. have (show trait):

to have patience/mercy

avere pazienza/pietà

to have doubts/second thoughts

avere dubbi/ripensamenti

7. have (cause to occur):

to have dinner ready by seven

la cena sarà pronta per le sette

I'll have Bob give you a ride home

ti farò dare un passaggio da Bob

I won't have you doing that

non te lo lascerò fare

Wendungen:

to have it in for sb ugs

avercela con qu

to have it in one to do sth

essere capace di fare qc

I didn't think she had it in her!

non pensavo che ne fosse capace!

to have had it with sb/sth ugs

averne (avuto) abbastanza di qu/qc

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERB Aux

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

non è mai stato in California

we had been swimming

eravamo stati a nuotare

had I known you were coming, … form

se avessi saputo che venivi, …

2. have (must):

to have (got) to do sth

dover fare qc

what time have we got to be there?

a che ora dobbiamo essere lì?

do we have to finish this today?

dobbiamo finirlo oggi?

III.have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

the haves and the have-nots

i ricchi e i poveri

Wissensecke: have vs. have got