Übersetzungen für „haftbar“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

haftbar <für>

haftbar

ansvarlig (for)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manager können für enorme Summen haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.

de.wikipedia.org

Damit können Geschäftsführer und Vorstände persönlich für die Sanierung verursachter Umweltschäden haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach dieser kann der Tierhalter für die Schäden haftbar gemacht werden, die sein Tier anrichtet.

de.wikipedia.org

Deshalb kann man auch ein ganzes Volk für die Folgen seines kollektiven Handelns politisch haftbar machen.

de.wikipedia.org

Diese machte die Gemeinden kollektiv für etwaige Schäden und Kosten für notwendige Soldatenquartiere haftbar, um so deren Schutz für die Juden zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde er dabei von den Mitgliedern seines Verwaltungsstabes, officium, die auch für alle Handlungen und Anordnungen ihres unmittelbaren Vorgesetzten haftbar gemacht werden konnten.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen wurden reelle Personen für ihre Kommentare haftbar gemacht.

de.wikipedia.org

Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.

de.wikipedia.org

Schuldige müssten sowohl nach den Gesetzen des Staates als auch nach Maßgabe der Kirche bestraft und für ihre Verbrechen haftbar gemacht werden.

de.wikipedia.org