Übersetzungen für „henge“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Menge SUBST f

1.

Menge (große Anzahl)

copia f

Menge (große Anzahl)

multitudo <-dinis> f [pecoris; civium]

Menge (Masse, Fülle)

copia f

Menge (Masse, Fülle)

vis f [frumenti; auri]

2. (Menschenmenge)

Menge

turba f

Henne SUBST f

Henne

gallina f

bange ADV

mir ist (angst und) bange vor

angor Abl, de

Bange SUBST f

jmdm. Bange machen

alci metum inicere

Junge SUBST m

Junge

puer <-eri> m

lange ADV

lange

diu

lange vorher

longe ante

wie lange?

quamdiu?

sehr lange

perdiu

länger

diutius

länger

longius

länger als ein Jahr

anno longius

Länge SUBST f

1. (räumlich)

Länge

longitudo <-dinis> f

der Länge nach

per longitudinem

2. (zeitlich)

Länge

diuturnitas <-atis> f

Länge

longitudo <-dinis> f

Länge

longinquitas <-atis> f

etw. in die Länge ziehen

alqd ducere [o. trahere]

sich in die Länge ziehen

longum esse

sich in die Länge ziehen

duci

der Krieg zieht sich in die Länge

bellum ducitur

Lunge SUBST f

Lunge

pulmo <-onis> m

Wange SUBST f

Wange

gena f

Zange SUBST f

Zange

forceps <-cipis> m/f

Zunge SUBST f

Zunge

lingua f

seine Zunge zügeln

linguam continēre

eine spitze Zunge haben

acerbae linguae esse

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

hegen VERB übtr

hegen

habēre [spem; suspicionem]

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere

Gemenge SUBST nt (Menschengewühl)

Gemenge

turba f

Strenge SUBST f

1.

Strenge

severitas <-atis> f

Strenge

acerbitas <-tatis> f

2. (von Klima)

Strenge

asperitas <-atis> f [hiemis]

Unmenge SUBST f

Unmenge

magna copia f

Unmenge

magna vis f

beengen VERB

1. Kleidung

beengen

(a)stringere

2. übtr

beengen

premere

beengen

opprimere

beengen

contrahere

Hengst SUBST m

Hengst

equus m

Henkel SUBST m

Henkel

ansa f

Henker SUBST m

Henker

carnifex <-ficis> m