Übersetzungen für „heulen“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

heaven [ˈhevən] SUBST

heaven

paraíso m

it's heaven ugs

é o paraíso

to go to heaven

ir para o paraíso

I . heathen [ˈhiːðn] SUBST

heathen

pagão(-ã) m (f)

the heathen

o gentio

II . heathen [ˈhiːðn] ADJ

heathen

pagão(-ã)

sullen [ˈsʌlən] ADJ

sullen

mal-humorado(-a)

fallen

fallen pp of:

Siehe auch: fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VERB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] SUBST

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

stolen [stoʊln, Brit stəʊln] VERB

stolen pp of:

Siehe auch: steal

steal <stole, stolen> [stiːl] VERB trans, intr

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

woolen ADJ Am, woollen [ˈwʊlən] ADJ Brit

woolen

de lã

pollen [ˈpɑːlən, Brit ˈpɒl-] SUBST kein Pl

pollen

pólen m

hen [hen] SUBST

hen (chicken)

galinha f

hen (bird)

ave f fêmea

hence [hens] ADV

1. hence (therefore):

hence

portanto

2. hence after Subst (from now):

hence

daqui a

two years hence

daqui a dois anos

I . heal [hiːl] VERB trans

heal illness

curar

heal wound

cicatrizar

II . heal [hiːl] VERB intr

heal

curar(-se)

heal

cicatrizar(-se)

I . heave [hiːv] VERB intr

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

heave (pant)

arquejar

II . heave [hiːv] VERB trans

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

empurrar

he heaved the door open

abriu a porta com um tranco

III . heave [hiːv] SUBST

heave (pull)

puxão m

heave (push)

empurrão m

heave (pant)

arquejo m

hedge [hedʒ] SUBST

hedge

cerca f viva

heed [hiːd] SUBST

to pay (no) heed to sth

(não) prestar atenção a a. c.

heel [hiːl] SUBST

1. heel (of foot):

heel

calcanhar m

to be at sb's heels

estar no calcanhar de alguém

2. heel (of shoe):

heel

salto m