Übersetzungen für „hever“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV regional

heuer

(ε)φέτος

clever [ˈklɛvɐ] ADJ

1. clever (intelligent):

clever

έξυπνος

2. clever (raffiniert):

clever

πονηρός

Server <-s, -> [ˈsœːvɐ] SUBST m COMPUT

Server

σέρβερ m

heiser [ˈhaɪzɐ] ADJ

heiser

βραχνός

heiter [ˈhaɪtɐ] ADJ

1. heiter (fröhlich):

heiter

χαρούμενος, εύθυμος

2. heiter (unbeschwert):

heiter

αμέριμνος, ξέγνοιαστος

3. heiter METEO:

heiter

αίθριος

das Wetter bleibt heiter

ο καιρός θα παραμείνει αίθριος

heiter bis wolkig

αίθριος μέχρι και νεφελώδης

wie aus heiterem Himmel

σαν κεραυνός εν αιθρία

das kann ja heiter werden ugs

μάλλον τη βάψαμε/την έχουμε βαμμένη

Revers <-, -> [reˈveːɐ, reˈvɛːɐ] SUBST nt

Revers

πέτο nt

Cover <-s, -(s)> [ˈkavɐ] SUBST nt (Plattencover)

Cover

εξώφυλλο nt (δίσκου)

her [heːɐ] ADV

1. her (räumlich):

her

εδώ

Geld her! ugs

φέρε τα λεφτά!

her damit! ugs

φερ' το!

um mich her

γύρω μου

von weit her

από μακριά

gib her

δωσ' το μου

2. her (zeitlich):

her

από

ich kenne ihn von früher her

το γνωρίζω από παλιά

das ist schon lange her

έχει περάσει πολύς καιρός από τότε

wie lange ist das her?

πόσος καιρός πέρασε από τότε;

3. her (betreffend):

her

ως, σαν

von der Idee her ist das nicht schlecht

ως ιδέα δεν είναι άσχημη

Heber <-s, -> SUBST m (Muskel)

Heber

ανελκτήρας μυς m

Heer <-(e)s, -e> [heːɐ] SUBST nt

1. Heer MILIT:

Heer

στρατός m ξηράς

stehendes Heer

τακτικός στρατός

2. Heer übtr (Menge):

Heer

πλήθος nt

ein Heer von Touristen

ένα πλήθος από τουρίστες

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST f NAUT

Heuer

μισθός m