hier im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hier im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hire [Brit ˈhʌɪə, Am ˈhaɪ(ə)r] SUBST

hire

noleggio m

hire

affitto m

car, video, boat hire

autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire

a noleggio or a nolo

to let sth out on hire

dare qc a noleggio

for hire boat, skis

a noleggio

for hire taxi

libero

II.hire [Brit ˈhʌɪə, Am ˈhaɪ(ə)r] VERB trans

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

hire person

prendere, ingaggiare

hired killer

sicario

to take on hired help

prendere del personale (a giornata)

hire company [ˈhaɪəˌkʌmpənɪ], hire firm [ˈhaɪəˌfɜːm] SUBST

hire company

società f di noleggio

hire purchase [Brit, Am ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] SUBST

hire purchase

acquisto m con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

hire charge [ˈhaɪəˌtʃɑːdʒ] SUBST

hire charge

nolo m

plant hire [ˈplɑːntˌhaɪə(r), ˈplænt-] SUBST Brit

plant hire

locazione f di macchinari

I.hire out VERB [ˈhʌɪə -] (hire out [sth], hire [sth] out)

hire out

noleggiare, dare a nolo

II.hire out VERB [ˈhʌɪə -] (hire oneself out)

hire out

offrirsi (as come)

hire car [Am ˈhaɪ(ə)r ˌkɑr] SUBST

hire car

auto f a noleggio

car hire [Brit ˈkɑː ˌhʌɪə] SUBST

car hire

autonoleggio m

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] SUBST Brit

hire purchase agreement

contratto m di acquisto con pagamento rateale

car hire company [ˈkɑːhaɪəˌkʌmpənɪ] SUBST

car hire company

società f di autonoleggio

hier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hier im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hire [ˈha·ɪr] SUBST

1. hire (rental):

hire

noleggio m

2. hire ugs (employee):

a new hire

una persona appena assunta

II.hire [ˈha·ɪr] VERB trans

1. hire (rent):

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

2. hire (employ):

hire

assumere

to hire more staff

assumere altro personale

hire out VERB trans

hire out

noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire out oneself out as sth

offrirsi come qc

drier [ˈdra·ɪɚ] ADJ

drier Komp of dry

Siehe auch: dry

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

asciutto, -a

to go dry

asciugarsi

dry red wine

vino rosso secco

2. dry climate, soil:

dry

arido, -a

3. dry:

dry bread, toast

asciutto, -a

dry (without alcohol) state, county

proibizionista

4. dry (uninteresting):

dry

noioso, -a

5. dry (brief):

dry

laconico, -a

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

Wendungen:

to run dry

prosciugarsi

II.dry <-ie-> [draɪ] VERB trans

dry

asciugare

dry tears

asciugarsi

III.dry <-ie-> [draɪ] VERB intr

dry

asciugare

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

flier [ˈfla·ɪɚ] SUBST

1. flier (leaflet):

flier

volantino m

2. flier (in airplane):

flier

aviatore(-trice) m (f)

crier [ˈkra·ɪɚ] SUBST

crier

banditore m

spin-drier SUBST

spin-drier → spin-dryer

Siehe auch: spin-dryer

spin-dryer SUBST

spin-dryer

centrifuga f (della lavatrice)

tier [tɪr] SUBST

tier (row)

fila f

tier (level)

gradinata f

tier (in a hierarchy)

livello m

bier [bɪr] SUBST

bier

catafalco m

skier [ˈski:·ɚ] SUBST

skier

sciatore(-trice) m (f)

pier [pɪr] SUBST

1. pier (at the water):

pier

molo m

pier

banchina f

2. pier ARCHIT:

pier (pillar)

piedritto m

pier (buttress)

contrafforte m