hjem im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hjem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hem¹ [Brit hɛm, Am hɛm] SUBST

hem

orlo m

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

II.hem¹ <forma in -ing hemming, Past, Part Perf hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VERB trans

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

I.hem² [Brit hɛm, Am hɛm] INTERJ

hem

ehm

II.hem² <forma in -ing hemming, Past, Part Perf hemmed> [Brit hɛm, Am hɛm] VERB intr arch

hem

fare ehm, schiarirsi la voce

hem in VERB [hɛm -] (hem [sb, sth] in, hem in [sb, sth])

hem in person, troops:

hem in

circondare

to be hemmed in

essere circondato

to feel hemmed in übtr

sentirsi accerchiato (by da)

to feel hemmed in übtr

sentirsi con le spalle al muro

I.jemmy [Brit ˈdʒɛmi], jimmy [ˈdʒɪmɪ] SUBST

jemmy

piede m di porco

II.jemmy [Brit ˈdʒɛmi], jimmy [ˈdʒɪmɪ] VERB trans

to jemmy sth open

aprire qc con un piede di porco

teem¹ [Brit tiːm, Am tim] VERB intr

to teem with, to be teeming with people

brulicare di

to teem with, to be teeming with wildlife, ideas

pullulare di

symphonic poem [Am sɪmˈfɑnɪk ˈpoʊəm] SUBST

symphonic poem

poema m sinfonico

prose poem [Brit, Am ˈproʊz ˌpoʊəm] SUBST

prose poem

poema m in prosa

them [Brit ðɛm, ðəm, Am ðɛm, ðəm] PRON

1. them (direct object):

them

li, le, loro

the Brown sisters? yes, I know them

le sorelle Brown? sì, le conosco

I know them, not their wives

conosco loro, non le loro mogli

let them go

lasciali andare

take them all

prendili tutti

2. them (indirect object):

them

gli, (a) loro

I gave them the book

ho dato loro il libro, gli ho dato il libro

I gave them the book (emphatic)

ho dato il libro a loro

3. them (after preposition):

them

loro

I did it for them

l'ho fatto per loro

I came with them

sono venuto con loro

both of them

entrambi, tutti e due

some of them

alcuni di loro

none of them

nessuno di loro

every single one of them

ciascuno di loro

4. them ugs:

it's them

sono loro

she's younger than them

è più giovane di loro

I don't like them going out every night

non mi piace che escano tutte le sere

ahem [Brit əˈhɛm, Am əˈhəm, əˈhm] INTERJ

ahem

ehm

ahem

hum

REM [Am ˌɑrˌiˈɛm] SUBST

REM → rapid eye movements

REM

rapidi movimenti oculari

REM

REM m

hjem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hjem im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hem [hem] SUBST

hem

orlo m

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

II.hem [hem] VERB trans

hem

fare l'orlo a

III.hem <-mm-> [hem] VERB intr

to hem and haw

esitare (nel parlare)

IV.hem [hem] INTERJ

hem

mmmh

hem in VERB trans (surround)

hem in

accerchiare

them [ðem, ðəm] PRON Pers pl

1. them (they):

them

loro

older than them

più vecchio di loro

if I were them

se fossi in loro

2. them:

them direct object

li, le

them indirect object

loro

them indirect object

gli

ugs look at them

guardali

I saw them

li ho visti

he gave them the pencil

ha dato loro la matita

he gave them the pencil ugs

gli ha dato la matita

3. them after Präp:

them

loro

it's for/from them

è per/da parte loro

teem [ti:m] VERB intr

teem

pullulare

to teem with sth

brulicare di qc

the city was teeming with tourists

la città brulicava di turisti

poem [ˈpoʊ·əm] SUBST

poem

poema m

collector's item SUBST, collector's piece SUBST

collector's item

pezzo m da collezione

seem [si:m] VERB intr

1. seem (appear to be):

seem

sembrare

they seemed to like the idea

sembrava che l'idea gli piacesse

it seem as if …

sembrare che … +subj

it is not all that it seems

non è esattamente come sembra

things aren't always what they seem

l'apparenza inganna

2. seem (appear):

it seems that …

sembra che … +subj

so it seems, so it would seem

così sembra

item [ˈaɪ·t̬əm] SUBST

1. item (thing):

item

articolo m

luxury item

articoli di lusso

item of clothing

capo m di abbigliamento

2. item (topic):

item

argomento m

item on the agenda

punto m all'ordine del giorno

item by item

punto per punto

3. item HANDEL:

item of expenditure

voce f di spesa

4. item PRESSE:

item

notizia f

news item

notizia f

5. item ugs (couple):

item

coppia f

gem [dʒem] SUBST

1. gem (jewel):

gem

pietra f preziosa

2. gem (person):

gem

perla f übtr

stem (flower, plant) SUBST

Benutzereintrag

stem

stelo