Übersetzungen für „homuncio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . romancio <-ci, -ce> ADJ

romancio

romantsch, rätoromanisch

II . romancio <-ci> SUBST m il

romancio

Romantsch nt

annuncio <pl -ci> [aˈnnunʧo] SUBST m l'

1. annuncio:

annuncio

Meldung f

annuncio (notizia)

Bekanntgabe f

dare a qn l’annuncio di qc

jemandem etw mitteilen

2. annuncio (ad alta voce):

annuncio

Ausrufung f

3. annuncio (esposto):

annuncio

Aushang m

4. annuncio (sul giornale):

annuncio

Anzeige f

annuncio

Annonce f

5. annuncio RADIO TV :

annuncio

Ansage f

6. annuncio (presagio):

annuncio

Ankündigung f

annuncio

Anzeichen nt

Wendungen:

annuncio economico

Kleinanzeige f

annuncio di morte

Todesanzeige f

annuncio pubblicitario

Werbespot m

annuncio pubblicitario

Anzeige f

omuncolo [oˈmuŋkolo] SUBST m l'

omuncolo

Knirps m

concio [ˈkonʧo] SUBST m il

concio

Quader(stein) m

homunculus inv SUBST m il

homunculus

Homunkulus m

acconcio [aˈkkonʧo] ADJ

acconcio

geeignet, passend

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] SUBST m il

1. bilancio WIRTSCH :

bilancio

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

bilancio

Haushalt m

bilancio

Etat m

Wendungen:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

rilancio [riˈlanʧo] SUBST m il

1. rilancio:

rilancio

Zurückwerfen nt

2. rilancio fig :

rilancio

(Wieder)Lancierung f

3. rilancio WIRTSCH :

rilancio

Aufschwung m

4. rilancio (nei giochi d’azzardo):

rilancio

Erhöhung f

5. rilancio (nelle aste):

rilancio

Überbieten nt

aggancio [aˈgganʧo] SUBST m l'

1. aggancio:

aggancio

Ankupp(e)lung f

2. aggancio MECH :

aggancio

Kupplung (o Kopplung) f

3. aggancio (appiglio):

aggancio fig

Ansatzpunkt m

bigoncio <-ci> SUBST m il

bigoncio

Butte f

I . sguancio <-ci> SUBST m lo

1. sguancio:

sguancio

Schräge f

2. sguancio (strombatura):

sguancio

Gewände nt

sguancio Wendungen

a sguancio

schräg

sguincio

di sguincio

schräg

aviolancio <-ci> SUBST m l'

aviolancio

Fallschirmabwurf m

home video [ˈ(h)om ˈvideo] inv SUBST m il

home video

Homevideo nt

cencio <pl cenci> [ˈʧenʧo] SUBST m il

cencio

Lumpen m

cencio

Lappen m

pallido come un cencio

kreidebleich

lancio <pl lanci> [ˈlanʧo] SUBST m il

1. lancio:

lancio

Wurf m

2. lancio (dall’alto):

lancio

Absprung m

3. lancio (di missili):

lancio

Abschuss m

lancio

Abwurf m

4. lancio (pubblicitario):

lancio

Lancierung f

lancio

Verbreitung f

Wendungen:

lancio del disco

Diskuswerfen nt

trampolino di lancio

Sprungbrett nt

gancio SUBST

Benutzereintrag

gancio della planetaria m GASTRO

Knethaken m