Übersetzungen für „hundertprozentig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . hundertprozentig [ˈ---(ˈ)--] ADJ (als Anteil)

hundertprozentig

εκατό τοις εκατό

II . hundertprozentig [ˈ---(ˈ)--] ADV ugs (völlig)

hundertprozentig

εντελώς, εκατό τοις εκατό

Sie haben hundertprozentig Recht

έχετε απόλυτο δίκαιο

ich bin mir hundertprozentig sicher

είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος

Beispielsätze für hundertprozentig

Sie haben hundertprozentig Recht

έχετε απόλυτο δίκαιο

ich bin mir hundertprozentig sicher

είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da solche Zäune durch Auffahrten unterbrochen werden, die Gatter für die Not- und Bauausfahrten nicht immer geschlossen werden, besteht hier kein hundertprozentiger Schutz.

de.wikipedia.org

Ein Nachweis von Mutationen geht mit einer nahezu hundertprozentigen Wahrscheinlichkeit einher, im Laufe des Lebens an einem medullären Schilddrüsenkarzinom zu erkranken.

de.wikipedia.org

Keine Impfung kann hundertprozentig vor der jeweiligen Erkrankung schützen.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass sie nicht hundertprozentig dicht sind.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die Fans in diversen Internetforen ihren Unmut über die nicht hundertprozentige Exklusivität des Inhalts äußerten.

de.wikipedia.org

Die Hafenbar, die die Zuschauer im Fernsehen zu sehen bekamen, war eine hundertprozentige Studiodekoration.

de.wikipedia.org

Diese bis heute nicht hundertprozentig nachprüfbare Anekdote trug wesentlich zur Legendenbildung rund um das Wunderteam bei.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird eine hundertprozentige Robustheit nicht erreichbar sein, etwa, wenn erforderliche Komponenten der Systemsoftware fehlen oder nicht korrekt arbeiten.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeige auch, dass Kinder, die lernen, dass nicht alles immer hundertprozentig funktionieren müsse, mehr Selbstvertrauen, soziale und kreative Fähigkeiten aufbauen würden.

de.wikipedia.org