Übersetzungen für „hungern“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no Pl

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger übtr (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] VERB trans übtr

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋgrɪ] ADJ

1. hungry (desiring food):

hungry

голо́дный

to go hungry

быть голо́дным

to go hungry

голода́ть

2. hungry übtr (wanting badly):

hungry

жа́ждущий

hungry

си́льно жела́ющий

to be hungry for sth

жа́ждущий чего́-ли́бо

hunter [ˈhʌntəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. hunter (person):

hunter

охо́тник m

2. hunter (dog):

hunter

охо́тничья соба́ка f

3. hunter (horse):

hunter

охо́тничья ло́шадь f

Hungary [ˈhʌŋgərɪ] SUBST

Hungary

Ве́нгрия f

I . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB trans

intern

интерни́ровать

intern

заде́рживать

intern

изоли́ровать

II . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] VERB intr MED, SCHULE

intern

студе́нт m

intern

молодо́й специали́ст m

III . intern [ɪnˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] SUBST Am

intern

стажёр m

hospital intern

врач-стажёр m

she worked in the Washington Post as a summer intern

она́ рабо́тала практика́нтом в „Ва́шингтон Пост“

I . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VERB trans

1. concern (apply to):

concern

каса́ться

to concern oneself about sth

волнова́ться о чём-ли́бо

there's no need for you to concern yourself with this matter

э́тот вопро́с тебя́ не каса́ется

2. concern (affect):

concern

затра́гивать

3. concern (be about):

concern

относи́ться

to be concerned with sth

име́ть дело [или быть свя́занным] с чем-ли́бо

4. concern (worry):

concern

беспоко́иться

Wendungen:

to whom it may concern

для предъявле́ния по ме́сту тре́бования

to whom it may concern

всем заинтересо́ванным ли́цам

to whom it may concern

тем, кого́ э́то каса́ется

II . concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] SUBST

1. concern (matter of interest):

concern

интере́с m

a major concern

гла́вная забо́та f

it's no concern of mine

э́то не моё де́ло

what's happening? — that's none of your concern

что случи́лось? — э́то тебя́ не каса́ется

to be of concern to sb

быть ва́жным для кого́-ли́бо

2. concern (worry):

concern

забо́та f

concern

беспоко́йство nt

a matter of concern

вопро́с первостепе́нной ва́жности

the concern for sth

забо́та о чём-ли́бо

his concern to appear sophisticated amused her

его́ стара́ние каза́ться искушённым забавля́ло её

3. concern (company):

concern

предприя́тие nt

a going concern

процвета́ющее [или преуспева́ющее] предприя́тие

lantern [ˈlæntən, Am -t̬ɚn] SUBST

1. lantern (light):

lantern

фона́рь m

2. lantern archit:

lantern

ланте́рна f

lantern

фона́рь m

plunger [ˈplʌndʒəʳ, Am -dʒɚ] SUBST

plunger

ныря́льщик m

plunger

водола́з m

I . hung [hʌŋ] VERB

hung Past, pp of hang

II . hung [hʌŋ] ADJ

hung

неразреши́мый

hung jury JUR

соста́в m прися́жных, не прише́дших к еди́ному мне́нию

hung parliament POL

разделе́ние голосо́в по́ровну ме́жду разли́чными па́ртиями, в результа́те чего́ нельзя́ прийти́ к реше́нию вопро́са

Siehe auch: hang

I . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB intr

1. hang (be suspended):

hang

подве́шивать

hang

ве́шать

hang picture

разве́шивать

to hang by/on/from sth

висе́ть на чём-ли́бо

to hang in a gallery

выставля́ть карти́ны в галере́е

2. hang (lean over or forward):

hang

нависа́ть

3. hang (float):

hang smoke, fog

стели́ться

hang bird

пари́ть

to hang above sb/sth

нави́снуть над кем-ли́бо/чем-ли́бо

4. hang (be pending):

hang

ожида́ть реше́ния [или рассмотре́ния]

to leave a question hanging

оста́вить вопро́с нерешённым [или откры́тым]

5. hang (die):

hang

умира́ть

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

свобо́дно свиса́ть

to hang well

хорошо́ сиде́ть

Wendungen:

to hang by a thread

висе́ть на волоске́

he can go hang

он мо́жет убира́ться [или кати́ться] ко всем чертя́м

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

1. hang (attach):

hang

прикрепля́ть

hang washing

разве́шивать

hang door

надева́ть на пе́тли

hang door

наве́шивать

to hang wallpaper (on a wall)

окле́ивать (сте́ны) обо́ями

to hang the curtains

ве́шать занаве́ски

the gallery will hang many of his paintings

галере́я вы́ставит бо́льшую часть э́тих карти́н на вы́ставке

2. hang (decorate):

hang

украша́ть

III . hang <hanged, hanged> [hæŋ] VERB trans

1. hang head:

hang

опуска́ть

hang

ве́шать

2. hang (execute):

hang

ве́шать

hang

казни́ть че́рез повеше́ние

I'll be hanged if …

пусть меня́ пове́сят, е́сли …

hang it (all)

чёрт возьми́!

hang it (all)

пропади́ оно́ про́падом!

IV . hang [hæŋ] SUBST no Pl

hang fashion:

hang

мо́да f

Wendungen:

to get the hang of sth ugs

наби́ть ру́ку на [или понима́ть в] чём-ли́бо

I don't give a hang Am

наплева́ть на что-ли́бо

I . lunge [lʌndʒ] VERB intr

to lunge at sb

набро́ситься на кого́-ли́бо

II . lunge [lʌndʒ] SUBST

lunge

рыво́к m

huge [hju:dʒ] ADJ

huge (extremely big)

огро́мный

huge (impressive)

впечатля́ющий