hvile im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für hvile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.hide¹ [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST

hide (for hunter)

posta f

hide (for hunter)

appostamento m

hide (for photographer)

nascondiglio m

II.hide¹ <Past hid, Part Perf hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB trans

hide

nascondere (from a)

hide

dissimulare, mascherare

hide COMPUT window

nascondere

to hide from sb the fact that …

nascondere a qn il fatto che …

to have nothing to hide

non avere niente da nascondere

to hide one's blushes

nascondere il proprio imbarazzo

III.hide¹ <Past hid, Part Perf hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB intr

hide

nascondersi

a place to hide

un posto dove nascondersi

to hide behind sb, sth

nascondersi dietro qn, qc also übtr

IV.to hide oneself VERB refl

to hide oneself <Past hid, Part Perf hidden>:

to hide oneself

nascondersi

I.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST

1. hide (animal skin):

hide

pelle f

2. hide (leather):

hide

cuoio m

II.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd] VERB trans

1. hide (remove hide from):

hide selten

spellare

hide selten

scuoiare

2. hide (flog):

hide arch, ugs

frustare

III.hide² [Brit hʌɪd, Am haɪd]

I haven't seen hide nor hair of him

non ho visto l'ombra di lui, è sparito dalla circolazione

hide³ [Brit hʌɪd, Am haɪd] SUBST HIST

hide

= unità di misura agraria che varia dai 60 ai 120 acri

hide out VERB [hʌɪd -] Brit VERB [hʌɪd -] Am

hide out hide up

restare nascosto

hide away VERB [hʌɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

hide away

nascondere qc

hide-and-seek [Brit hʌɪdnˈsiːk, Am ˈˌhaɪd(ə)nˈsik], hide-and-go-seek [ˌhaɪdənˌɡəʊˈsiːk] SUBST

hide-and-seek

nascondino m

hide-and-seek

rimpiattino m

revile [Brit rɪˈvʌɪl, Am rəˈvaɪl] VERB trans form

revile

vituperare

servile [Brit ˈsəːvʌɪl, Am ˈsərvəl, ˈsərˌvaɪl] ADJ

servile

servile

Savile Row [Brit ˌsav(ə)l ˈrəʊ]

Savile Row

= strada di Londra nota per le sue sartorie di alta qualità

a Savile Row suit

un abito di sartoria

deviled

deviled → devilled

Siehe auch: devilled

I.devilled, deviled [Brit ˈdɛvld, Am ˈdɛvəld] VERB Part Perf

devilled → devil II

II.devilled, deviled [Brit ˈdɛvld, Am ˈdɛvəld] ADJ GASTRO

devilled

alla diavola

hvile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hvile im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

hide¹ [haɪd] SUBST

hide (of an animal):

hide

pelle f

Wendungen:

to see neither hide nor hair of sb

non vedere qu

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB intr (be out of sight)

hide

nascondersi

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] VERB trans (conceal)

hide person, thing

nascondere

hide emotion, information

tenere nascosto, -a

to hide one's face

coprirsi il volto

hide out VERB intr, hide up VERB intr

hide out

nascondersi

hide away VERB trans

hide away

nascondere

hide-and-seek

to play hide-and-seek

giocare a nascondino

servile [ˈsɜ:r·vl] ADJ abw

servile

servile

vile [vaɪl] ADJ

1. vile (disgusting, shameful):

vile

ignobile

2. vile ugs (very bad):

vile

schifoso, -a

vile mood

pessimo umore

to be vile to sb

comportarsi malissimo nei confronti di qu

to smell vile

puzzare

file manager SUBST

file manager

file manager m inv

mile [maɪl] SUBST

mile

miglio m (1, 6093 km)

to walk for miles (and miles)

camminare per chilometri e chilometri

to be miles away übtr

essere distratto

Wendungen:

to smell sth a mile away

accorgersi di qc lontano un miglio

pile on VERB trans

1. pile on (enter):

pile on

accalcarsi per entrare

2. pile on (heap):

pile on

aggiungere

to pile sth on sth

aggiungere qc sopra qc

3. pile on ugs (exaggerate):

to (really) pile it on

esagerare