Übersetzungen für „klarkriegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kleinkriegen ugs

kleinkriegen

[perf z] ničit, pokořovat [perf pokořovatřit]

abkriegen ugs

abkriegen

dostávat [perf dostávatstat]

unterkriegen ugs

unterkriegen

zdolávat [perf zdolávatlat]

sich nicht unterkriegen lassen

nevzdávat [perf nevzdávatdat] se

klarkommen <irr> +sein

mit jemandem nicht klarkommen

nevycházet [perf nevycházetjít] s kým

kommst du klar?

daří se ti?

bekriegen <ohne ge> +haben

bekriegen

válčit (akk, s I)

sich bekriegen

potírat se

zukriegen ugs

ich kriege den Koffer nicht zu

nemůžu zavřít kufr

mitkriegen ugs (verstehen)

mitkriegen

chápat [perf pochopit]

aufkriegen ugs

aufkriegen (Tür)

ot(e)vírat [perf otevřít]

aufkriegen (Aufgaben)

dostávat [perf dostávatstat]

hinkriegen

hinkriegen

zařizovat [perf zařizovatřídit]

wegkriegen ugs (Fleck)

wegkriegen

dostávat [perf dostávattat] pryč

rumkriegen

jemanden rumkriegen

přemlouvat [perf přemlouvatmluvit] kohu

rauskriegen

rauskriegen (erfahren) ugs

přicházet [perf přicházetjít] na to

rauskriegen (Rätsel)

[perf roz] luštit

sattkriegen

jemanden od etwas sattkriegen

začínat [perf začínatčít] mít kohu od čeho dost

klargehen <irr sein> fig ugs

klargehen

probíhat [perf probíhatběhnout] hladce

das geht klar

to je (jednou) vyřízená věc