Übersetzungen für „l'humour“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

humour SUBST Brit

Siehe auch: humor

humor [ˈhjuːmər, Brit -əʳ] SUBST kein Pl Am, Aus

humor

humor m

sense of humor

senso m de humor

I . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus SUBST

rumor

boato m

II . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus VERB trans

it is rumored that ...

corre o boato que ...

sb is rumored to be sth

dizem (por aí) que alguém é a. c.

tumor SUBST Am, tumour [ˈtuːmər, Brit ˈtjuːməʳ] SUBST Brit, Aus

tumor

tumor m

posthumous [ˈpɑːstʃəməs, Brit ˈpɒstjə-] ADJ form

posthumous

póstumo(-a)

armor [ˈɑːrmər] SUBST Am, armour [ˈɑːməʳ] SUBST kein Pl Brit

armor

armadura f

I . clamor [ˈklæmər] SUBST Am, clamour [-məʳ] SUBST Brit

clamor

clamor m

II . clamor [ˈklæmər] SUBST Am, clamour [-məʳ] VERB intr

to clamor for sth

clamar por a. c.

glamour SUBST kein Pl Brit

Siehe auch: glamor

glamor [ˈglæmər, Brit -əʳ] SUBST kein Pl Am, Aus

glamor

glamour m

honour SUBST VERB trans Brit

Siehe auch: honor

I . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus SUBST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus VERB trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado

labour SUBST VERB trans, intr Brit

Siehe auch: labor

I . labor [ˈleɪbər, Brit -əʳ] Am, Aus SUBST

1. labor (work):

labor

trabalho m

manual labor

trabalho m manual

2. labor kein Pl (workers):

labor

mão-de-obra f

3. labor kein Pl (at childbirth):

labor

trabalho m de parto

to be in/go into labor

estar/entrar em trabalho de parto

II . labor [ˈleɪbər, Brit -əʳ] Am, Aus VERB intr

1. labor (work):

labor

trabalhar

2. labor (do sth with effort):

labor

esforçar-se

to labor on sth

esforçar-se em a. c.

III . labor [ˈleɪbər, Brit -əʳ] Am, Aus VERB trans

labor point:

labor

estender-se demasiado sobre