Übersetzungen für „längsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . lang ADJ

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang ADV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Wendungen:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SUBST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

lang ADV

lang

lungo

am Ufer lang

lungo la riva

hier lang

in questa direzione

Beispielsätze für längsten

ehrlich währt am längsten sprichw

chi va dritto non fallisce strada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.

de.wikipedia.org

Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Dieser ist eine Aluminiumkonstruktion, 2,74 Meter lang, 2,62 Meter breit und 97 Zentimeter hoch.

de.wikipedia.org

Neben Schnabelschuhen tragen sie einen langen Faltenrock, Bluse mit Gürtel, einen Umhang sowie einen polosartigen Hut mit Zinnen.

de.wikipedia.org

Das Werk ist über 400 Meter lang und besteht aus Collagen, Gemälden und Objekten.

de.wikipedia.org

Nach dem 1965 abgelegten Abitur war er ein Jahr lang in einem hydrogeologischen Erkundungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).

de.wikipedia.org

Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.

de.wikipedia.org

Die zygomorphen Blüten sind etwa 12 bis 15 mm lang.

de.wikipedia.org