Übersetzungen für „lak“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

lau ADJ

1. (lauwarm, mild)

lau

tepidus [aqua; vesper]

lau sein

tepēre

lau werden

tepescere

2. übtr

lau

segnis

lau

languidus

Lack SUBST m

Lack

lacca f

I . laut ADJ

laut (Stimme)

magnus

laut (Stimme)

clarus

laut (lärmerfüllt)

strepens <-pentis>

mit lauter Stimme

magna voce

laut werden übtr (bekannt werden)

vulgari

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . laut ADV

laut (mit lauter Stimme)

magna voce [legere]

laut (mit viel Lärm)

magno strepitu

III . laut PRÄP (gemäß)

laut

ex +Abl

laut

secundum +Akk

laut Gesetz

ex lege

lahm ADJ

1. (hinkend)

lahm

claudus [pes; homo]

lahm sein

claudum esse

lahm sein

claudicare

2. übtr

lahm

hebes <-betis>

lang ADJ

1.

lang (räumlich)

longus [via; vestis]

lang (Haar, Bart)

promissus

2. (zeitlich)

lang

diuturnus

lang

longus

lang

longinquus [vita; morbus]

vor langer Zeit

multo ante

zehn Jahre lang

(per) decem annos

viele Stunden lang

per multas horas

seit langer Zeit

(iam) diu

lang anhaltend

diuturnus

lang anhaltend

longus

lang anhaltend

longinquus [morbus; pugna]

leck ADJ

leck

rimosus [cumba]

leck werden

rimas agere [o. ducere]

Kalk SUBST m

Kalk

calx <calcis> f

Bank SUBST f

1. (Sitzbank)

Bank

subsellium nt

Bank

scamnum nt

auf die lange Bank schieben

prolatare

auf die lange Bank schieben

differre

durch die Bank

sine ullo discrimine

2. (Geldinstitut)

Bank

argentaria f

dank PRÄP

dank

gratiā +Gen dem abhängigen Gen nachgestellt

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Dank SUBST m

Dank

gratia f

jmdm. Dank sagen

gratias alci agere

Dank abstatten, durch Tat

gratiam referre

jmdm. Dank schulden für etw.

alci gratiam debēre pro alqa re

Gott sei Dank

deo gratia erg. sit

mit Dank

grate

Mark SUBST

1. nt

Mark

medulla f

das geht mir durch Mark und Bein

id mihi ossa concutit

2. f (Währung)

Mark

marca f

Pack SUBST nt (Gesindel)

Pack

faex <faecis> f

Park SUBST m

Park

horti mpl

Sack SUBST m

Sack

saccus m

mit Sack und Pack

ad peram et saccum

Wissensecke: Die Katze im Sack kaufen