Übersetzungen für „laked“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

lạcken [ˈlakən] VERB trans

lacken → lackieren

Siehe auch: lackieren

lacki̱e̱ren* [la​ˈkiːrən] VERB trans

1. lackieren Holz, Auto:

lackieren

lakierować [perf po‑]

sich Dat die Fingernägel lackieren

malować [perf po‑] sobie paznokcie

frisch lackiert!

świeżo malowane!

2. lackieren ugs (hereinlegen):

sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert

nieźle go nabrali przy tym zakupie ugs

Wendungen:

jdm eine lackieren ugs

spoliczkować [lub trzepnąć ugs ] kogoś

La̱ken <‑s, ‑> [ˈlaːkən] SUBST nt

Laken

prześcieradło nt

La̱ke <‑, ‑n> [ˈlaːkə] SUBST f

Lake

zalewa f

I . la̱ben [ˈlaːbən] VERB trans geh (erfrischen, stärken)

laben

pokrzepiać [perf pokrzepić]

laben

orzeźwiać [perf orzeźwić]

jdn mit einem kühlen Getränk laben

pokrzepić [lub orzeźwić] kogoś zimnym napojem

ein labender Trunk

orzeźwiający napój m

II . la̱ben [ˈlaːbən] VERB refl

sich [an etw Dat] laben

delektować się [czymś]

sich an guter Musik laben

delektować się dobrą muzyką

Lạckel <‑s, ‑> [ˈlakəl] SUBST m südd, A abw ugs

Lackel

niezdara m o f ugs

Lackel

fajtłapa m o f ugs